Examples of using Mine instinkter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men mine instinkter siger noget andet.
But that's not what my instincts are telling me.Alle mine instinkter skreg højt.
Every instinct I had was screaming at me.Den eneste gang, jeg ikke fulgte mine instinkter, var, da jeg var bange.
The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.Du fulgte mine instinkter.
For going with my instincts in there.Jeg ved stadig ikke, hvorfor jeg ikke fulgte… fulgte mine instinkter.
har bearbejdet mit hoved såvel som mine instinkter.
Du siger altså, at mine instinkter angående gruppen var rigtige og at din store,
So what you're saying is my instincts to keep the group together er ikke alle mine instinkter korrekte.
not all of my instincts are right all the time.Og det udnyttede hun bare. Jeg ignorerede alle mine instinkter for at beskytte hende.
I stifled all of my instincts to protect her, and she just took advantage Min instinkter er endnu ikke kommet til domfældelse.
Stol på min instinkter, den er god.
Trust my instincts, that's good.Min instinkt, er at stole på min teknik.
My instinct is to trust Mit instinkt er væk.
My instinct is gone.Mit instinkt siger mig, at de må tale sammen.
Mit instinkt fik klaret jobbet.
My instincts got the job done.Mit instinkt siger mig, at der stikker noget under!
My instinct tells me there's something more!Mit instinkt siger mig, at vi skal følge efter Chakotay.
My gut tells me we should go after Chakotay.Mit instinkt sagde mig.
My instincts told me those cops.Marnie hader mit instinkt.
Marnie hates my guts.Mit instinkt siger mig noget andet.
My instinct tells me there's something more.
