MINERYDNING in English translation

• mine clearance
• de-mining
• demining
• mine-clearance
• mine action
• mine-clearing

Examples of using Minerydning in Danish and their translations into English

I de seneste år har Fællesskabet brugt ca. 200 millioner euro på minerydning, bistand til ofre
Over recent years the Community has spent some EUR 200 million in mine clearance, assistance to victims

vi får en effektiv international koordinering, både af minerydning og af rehabiliteringen af ofrene.
that we have effective international coordination, both of mine clearance and of rehabilitation of victims.

især med henblik på teknologien vedrørende minedetektion og minerydning.
especially those concerned with technology for detecting and clearing mines.

der findes med en mekanisk minerydning.
at the possibilities offered by mechanical landmine clearance.

Efter et par sider af websteder, der linker til minerydning, Jeg endelig dukke op på side 4.
Com is still MIA on page 1…. After a few pages of sites that link to mine, I finally show up on page 4.

der allerede er øremærket til minerydning.
the substantial funding already earmarked for de-mining operations.

yde støtte til minerydning.
be prepared to clear mines.

Bistanden til minerydning og kapacitetsopbygning på EU-budgettet er blevet kanaliseret til 33 lande og regioner, og i 2002 beløb
Assistance for mine clearance and capacity building under the EC budget has been channelled to 33 countries

f. eks. minerydning, forskning i solsystemet,
For example, mine clearance, research into the solar system,

der bl.a. tager sigterpå formidling af fødevarebistand, hjemsendelse af flygtninge og minerydning.
the return of refugees and de-mining, which also help relieve the suffering of the Afghan people.

Det beslutningsforslag, jeg meget gerne vil have en debat om i Parlamentet i dag, drejer sig om minerydning og i særdeleshed om vigtigheden af at ødelægge lagrene af eksisterende miner- i Ukraine,
The resolution I would love to have a debate on in Parliament one day is on demining, and particularly the importance of destroying the stocks of existing mines:

Derudover har ECHO allerede bevilget 5,7 millioner euro i år til ofrene for tørken i Afghanistan, til minerydning i den nordlige del af landet
In addition, ECHO has already made EUR 5.7 million available this year for the victims of drought in Afghanistan, for mine clearance in the north of the country

Minerydning har indgået i Det Europæiske Fællesskabs bistand
Mine action has been part of the European Community's assistance

især dem, der vedrører minerydning, bistand til ofre
particularly those concerning mine clearance, victim assistance

er at arbejde positivt for at skaffe ressourcer til minerydning.
is to move positively into putting resources into mine-clearance.

Der findes dem, som er involveret i minerydning, der kan bevidne, at en stor del af det farlige materiel, de støder på, er ueksploderet ammunition af forskellig slags snarere end personelminer. I visse tilfælde omfatter ammunitionen ueksploderede småbomber fra fragmentationsbomber.
There are those engaged in mine clearance actions who will testify to the fact that a large proportion of the hazardous material they come across is unexploded ordnance of various sorts rather than antipersonnel mines Sometimes this ordnance includes unexploded bomblets from cluster bomb units.

ressourcerne til minerydning organiseres fornuftigt, og at vi finansierer forskningsarbejder om minedetektion og minerydning og udvikling af udstyr,
we need to finance research work on detection and clearance, and on equipment that is simple to use on the ground,

som Afrika står over for i forhold til minerydning, som han også understregede.
as he made clear, the particular challenge faced by Africa in relation to the clearance of mines.

beskyttelse af skove, minerydning, udvikling af menneskelige ressourcer,
forest conservation, mineclearance, human resources development,

der naturligt melder sig som yderligere væsentlige mål for fællesskabsstøtte i den kommende fase af fredsprocessen- heriblandt det at hjælpe med at konsolidere en aftale om Golan både med hensyn til at bidrage til sikkerhedsordninger og at støtte minerydning og genopbygning af samfund i Golanhøjderne.
additional potential targets of Community support in the coming phase of the peace process- among them, helping to consolidate a Golan settlement both in terms of contributing to security arrangements and supporting demining and the rebuilding of communities in the Golan Heights.