MINIMUMSLØN in English translation

• minimum wage
• minimum salary

Examples of using Minimumsløn in Danish and their translations into English

Den marts 21 Datoen for fejringen blev valgt til at falde sammen med dagen Forældre Uden Partners blev dannet i Hvor mange minimumsløn timer er nødvendige for at arbejde ud af fattigdom?
The March 21 date of the celebration was chosen to coincide with the day Parents Without Partners was formed in How many minimumwage hours needed to work out of poverty?

Der skulle være særlig adgang for højt uddannede arbejdstagere med meget høje krav til personens uddannelsesniveau og erhvervserfaring og med en minimumsløn, der i Sverige f. eks. ville svare til mindst 43 000 SEK
There would be special access for highly educated workers, with very high requirements in relation to the level of education and professional experience of the person in question, and with a minimum salary that, in Sweden for example, would have to amount

Hvad angår bygnings- og lagerarbejderne, er det mere end 50 timer om ugen. Ligesom det var rigtigt at indføre en minimumsløn for at bekæmpe problemet med sulteløn,
Just as it was right to bring in the minimum wage to combat the problem of poverty pay,

En forhøjelse af minimumslønnen til 50 procent af gennemsnitslønnen.
A raising of the minimum wage to 50% of the average wage..

Automatisk stigning i minimumslønnen proportionalt med inflationen.
Automatic rise in the minimum wage proportional to inflation.

Det er under minimumslønnen.
That's less than minimum wage.

Millioner europæere lever med mindre end minimumslønnen.
Million Europeans live on less than the minimum wage.

For udstedelse af licens statstold i mængden af femogtredive gange minimumslønnen.
For the issuance of the license state duty in the amount of thirty-five times the minimum wage.

Vi vil forstå, hvordan hospitalet beregnes ud fra minimumslønnen.
We will understand how the hospital is calculated on the basis of the minimum wage.

Stort set vil kun minimumslønnen og visse sociale ydelser fortsætte med at stige i faste priser,
Basically, only the minimum wage and the social benefits linked to it will continue to increase in real terms,

Af kvinderne tjener også mindre end minimumslønnen. Det betyder, at de i sidste ende kun får en pension, der er på grænsen af den sociale mindsteindkomst.
Eighty per cent of women also earn less than the minimum wage, meaning that, in the end, they draw pensions that border on the minimum subsistence income.

Dette beløb svarer til fire gange minimumslønnen, plus 1/3 af minimumslønnen multipliceret med antallet af deputerede i en gruppe.
This amount is equivalent to four times the minimum salary, plus one third of the minimum salary multiplied by the number of deputies in the group.

Haitianerne vælger en præst, der hæver minimumslønnen fra 38 cent til en dollar om dagen.
The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to $1 a day.

Det er 9 et eller andet i timen… Du er godt klare over, at minimumslønnen er 8,25, så det er ikke ligefrem.
You realize that minimum wage is 8.25 now, so that's-that's not exactly.

Der er imod traktaten i Irland, spreder groft vildledende oplysninger om, at minimumslønnen bliver på 1,84 EUR.
Those opposing the Treaty in Ireland are spreading scurrilous information about the minimum wage to be EUR 1.84.

Dekret № 314"Ved licensiering af organisationen af lotterier." For udstedelse af licens statstold i mængden af femogtredive gange minimumslønnen.
Decree№ 314“On licensing of the organization of lotteries.”For the issuance of the license state duty in the amount of thirty-five times the minimum wage.

Du hører en person sige, at en underentreprenørs medarbejdere får mindre i løn end minimumslønnen og arbejder for mange timer uden kompensation.
You overhear someone saying that subcontractor employees on your project are being paid less than minimum wage and are working excessive hours without appropriate compensation.

Arbejdsdagen er ofte længere end 12 timer, og minimumslønnen udgør ynkelige $120 om måneden.
The working day is often longer than 12 hours a day and the minimum wage amounts to a pitiful $120 a month.

Et vigtigt punkt er, at den gennemsnitlige indtjening til beregninger ikke kan være mindre end minimumslønnen.
An important point is that the average earnings for calculations can not be less than the minimum wage.

I gennemsnit kan arbejderne i TVEerne tjene en grundløn, der er lavere end minimumslønnen og må tjene resten gennem overarbejde
On average TVE workers can earn basic wages which are lower than the minimum wage and must earn the rest through overtime