Examples of using Mitt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er i god behold i skapet mitt på skolen.
It's safe and sound… in my locker at school.Jeg vil ha halskjedet mitt.
I want my necklace back now.Lilian Harvey! Nevn ikke det navnet i mitt nærvær!
Never mention that name again in my presence! Lilian Harvey!Hun ble drept i mitt hus.
She was killed in my house.Ikke si navnet mitt.
Don't say my name.Det blir over mitt lik.
Lt says,"Over my dead body.Ikke bra for imaget mitt.
This is not good for my image.Hun må være fra advokatkontoret mitt.
She's gotta be from my attorney's office.Du skal reparere veien under mitt oppsyn.
You're gonna fix the road under my supervision.Det var livet mitt.
That was my life.Dette er den mest strålende dagen i mitt liv!
This is the most glorious day of my life!Ordet'mitt' anvendes sammen med navneord i intetkøn.
The word'vårt' is used with neuter nouns.Mitt lille bidrag til psykologisk profil.
My little contribution to your psychological profile.Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.Dette er mitt yrke.
This is what I do.Kastet du halskjedet mitt?
You… you threw away my necklace?Jeg vil gerne hæve fra min opsparingskonto udtale Jeg vil gerne hæve fra min opsparingskonto Jag skulle vilja ta ut från mitt sparkonto.
I would like to withdraw from my savings account pronunciation I would like to withdraw from my savings account Jag skulle vilja ta ut från mitt sparkonto.Mitt 1 kombinerer varmen fra en luffe med smidigheden fra en racing handske.
The Mitt 1 combines Mitt 1 kombinerer varmen fra en luffe med smidigheden fra en racing handske.
The Mitt 1 combines Vore mål med Mitt Oslo er at fremhæve de dedikerede
Our aim with the Mitt Oslo project is to highlight 
