MOBNINGEN in English translation

• bullying
• bullies

Examples of using Mobningen in Danish and their translations into English

Puttede mobningen hende i en koma eller puttede hun sig selv i en koma ved at sluge de piller?
Did the bullying put her in the coma, or did she put herself in the coma by swallowing the pills?

der skal gøres mest muligt for på forskellig vis at fjerne mobningen.
as much as possible must be done in various ways to do away with such harassment.

Her kan vi observere, at unge er mere tilbøjelige til deltage i mobningen, hvis en eller flere fra omgangskredsen allerede deltager eller blåstempler adfærden.
Here, we observe that young people are more inclined to participate in a behaviour of bullying if one or more people from their social circle already participate in, or approve, that behaviour.

De mente også, at man skal sætte ord på de følelser som knytter sig til konsekvenserne af mobning og mobningen i sig selv, så vi kan blive klogere på, hvordan følelser skal forstås,
They also believed that you must verbalise feelings associated with the consequences of bullying, and the bullying itself, so that we learn more about how we can understand our emotions,

hvor mobningen udspiller sig. Desuden er relationen ofte ikke begrænset til Facebook,
where the bullying takes place. Furthermore, the relationship is often not limited to Facebook,

Her kan vi observere, at unge er mere tilbøjelige til deltage i mobningen, hvis en eller flere fra omgangskredsen allerede deltager eller blåstempler adfærden.
Here, we observe that young people are more inclined to participate in a behaviour of bullying if one or more people from their social circle already participate in,

Nu skal mobningen af bankerne stoppe(…) Bankerne er afgørende for samfundet,
The bullying of the banks must stop.(…) The banks are crucial for society,

jeg ønskede at forsvinde, på grund af mobningen i mit liv, fordi jeg var en byrde for mine forældre, og jeg havde ikke
knowing that I wanted to get out of here, because of the bullying in my life, because I was going to be a burden to my parents

Mobning, beskyttelse, afpresning?
Bullying, protection, shakedowns?

Mobning og Konflikter SPIL.
Harassment and Conflicts GAMES.

Ikke mere mobning til dig!
No more bullying for you!

Vi tager mobning meget alvorligt her på skolen. Forstået?
You understand? We take bullying very seriously at this school?

Marni, lad mig fortælle dig noget om mobning.
Marni, let me tell you about bullies.

Vi forventer, at eleverne melder mobning.
We expect our students to report harassment.

Mobning er vor tids store svøbe.
Bullying is the scourge of our times.

Mange tror, det kun er ofre for mobning, som lider.
A whole lot of people think that It's just the victims of bullies Who get hurt.

Det er, hvad jeg vil kalde mobning på arbejdspladsen.
This is what I call harassment in the workplace.

Der var ingen mobning eller sådan noget.
There wasn't any bullying or anything like that.

Kan du huske, hvad jeg sagde om mobning?
Remember what I told you about bullies?

I øjeblikket er det kun Frankrig, der har lovgivet mod mobning.
At present, only France has legislated against harassment.