MODBEVISER in English translation

• disproves
• refutes
• disprove
• countermeasures

Examples of using Modbeviser in Danish and their translations into English

eksemplerne fra Polen og Irland modbeviser den.
Irish examples disprove it.

bevidst om tæt og intim kontakt med den iboende Retter modbeviser ikke i mindste måde sådan en ophøjet eksistens.
conscious of close and intimate contact with the indwelling Adjuster does not in the least disprove such an exalted experience.

Hvor han modbeviser anklagerens udsagn om at fortryde sin opførsel. Yderligere er telefonsamtalen… mellem de to gået viralt på sociale medier.
Between him and his friend has gone viral on social media, In addition, the phone conversation disproving the prosecution's statement about regretting his conduct.

I sin Kritik af Gotha-programmet modbeviser Marx indgående Lassalles idé, at arbejderen under socialismen vil få det"ubeskårne" eller"fulde udbytte af sit arbejde.
In the Critique of the Gotha Programme, Marx goes into detail to disprove Lassalle's idea that under socialism the worker will receive the“undiminished” or"full product of his labor.

at Rådet modbeviser dette dystre scenario på topmødet mellem EU og USA den 20. juni.
the Council will prove this sombre scenario wrong.

For det første modbeviser vi med denne afgørelse, der letter bevægeligheden, tanken om et Fort Europa.
Firstly, with this decision, which facilitates movement, we are disproving the idea of a Fortress Europe.

Spilleren skal finde beviser, der modbeviser disse teorier. Ved gennemgang af uheldets forløb skal spilleren afdække den reelle grund til problemet, og undervejs lære om mikroorganismer.
The player finds evidence that contradicts these ideas and through the course of events, uncovers the true cause of the problem, learning about microbes in the process.

som anklagemyndigheden også selv modbeviser.
by the testimony in the State's own case-in-chief.

Oplysningerne bør også omfatte modbeviser samt sådanne supplerende oplysninger, som panelet anser for relevante ved fastlæggelsen af sine konklusioner.
It should also include rebuttal evidence, as well as such supplemental information as the panel deems relevant in the course of reaching its conclusions.

Rationelle argumenter og modbeviser passer sjældent til følelserne,
Rational arguments and counter-evidence rarely suit the emotions,

Det lykkedes der at banke CO2 løgnen op til en ideologi, der ikke kan udryddes trods alle videnskabelig modbeviser.
They managed to blow the CO2 lie up to an ideology that cannot be eliminated despite all scientific rebuttal.

og… vi faldt over en Russisk afhandling der modbeviser jeres super-asymmetri.
a Russian paper that seems to disprove super-asymmetry.

Det, at så få af universets væsener har fundet gud på Paradiset modbeviser på ingen måde hverken virkeligheden af hans eksistens
That so few of the universe creatures have found God on Paradise in no way disproves either the reality of his existence

så diskuterer og modbeviser forfatteren almindelig orientalistisk polemisk litteratur omkring Koranen.
the author discusses and refutes common Orientalist polemic literature on the Qur'aan.

papir modbeviser Spock,-- Spock udsletter sten
paper disproves Spock Spock vaporizes rock

taknemmelighed- bestemmer at sende nogen fra Ahlus-Sunnah der modbeviser og gendriver hans innovation og tilintetgører den.
thanks destines to send someone from Ahlus-Sunnah who refutes and disproves his innovation and extinguishes it.

han ikke gjorde det, Lad os være ærlige, vi har intet, der modbeviser hans redegørelse.
that we don't put him through the wringer, but… And I'm not saying that he didn't.

skriver ting ned med blyant, som man skal… og modbeviser alt og vinder hele videnskabs.
wrong science experiment and, and like, What if we really did do a nad-kicking like you're supposed to and.

Derimod findes der mængder af epidemiologiske studier som modbeviser det. Lægger man desuden resultaterne sammen fra alle rene kosteksperimenter, hvor den eneste behandling har været at mindske madens indhold af animalskfedt
Contrarily there are many epidemiological studies which disprove it. If one compiles all of the results from all of the dietary experiments where the only treatment was reducing the amount of animal fat in the food and replacing it with something else,

mænd og kvinder, modbeviser ikke blot på den hårdest tænkelige måde i praksis alle proklamationerne om ligestilling
not only shows up every pronouncement about equality and prosperity for what it is in practice, and in the harshest possible manner,