MODEVERDENEN in English translation

• fashion world

Examples of using Modeverdenen in Danish and their translations into English

På dette tidspunkt blev han bekendt med modeverdenen og gjorde hendes første skridt.
At this time he became acquainted with the world of fashion and makes her first steps.

med hovedet nedsænket i modeverdenen.
with his head immersed in the world of fashion.

var interesseret i modeverdenen.
was interested in the world of fashion.

tilbyde dem de nyeste trends fra modeverdenen, underholdning, stil og levevis.
offering them the latest trends from the world of fashion, entertainment, style and way of life.

Især spiller de såkaldte supermodeller- som automatisk er forbundet med modeverdenen- en afgørende rolle her.
In particular, the so-called supermodels- which are automatically connected to the fashion world- play a crucial role here.

men også i modeverdenen i både tøj og accessories.
but also in fashion, in both clothing and accessories.

I denne sæson, kan vi kalde os heldig, fordi af de mest autoritative eksperter på modeverdenen, som gav os en masse muligheder maxi kjoler- foto 2016 blandt andre fordele,
This season, we can call ourselves lucky because of the most authoritative experts on the world of fashion, which gave us a lot of options maxi dresses- photo 2016,

der er så populær i blogland og modeverdenen at det halve kunne være nok,
that's so popular in the blogosphere and in the fashion world that it's almost too much,

De animerede billeder er hurtigt blevet populære i modeverdenen, men trenden vil ganske givet og lynhurtigt sprede sig som ringe i vandet,
Animated images are fast becoming popular in the world of fashion, but the trend is sure to quickly spread like ripples in water,

jeg er ikke interesseret i modeverdenen, men jeg bruger meget tid på mit eget tøj.
not in a way that I'm into the world of fashion, I just like putting a lot of time into my clothing.

lysegul nu på vej tilbage i modeverdenen.
light yellow are now coming back into fashion.

Agurk kan få opfyldt drømmen om at komme på markedet i modeverdenen.
too, so that Agurk can fulfill their dream of getting into the fashion market.

De spanske mesterkokke signerer derfor deres nye retter som var der tale om kunstneriske kreationer fra modeverdenen. Fremtrædende kokke som Arzak,
This is why modern Spanish dishes now come with their own signature, like creations from the world of fashion. Chefs like Arzak, of flame-grilled leeks.">

men også i modeverdenen i både tøj og accessories.
but also in fashion, in both clothing and accessories.

Måske. Om modeverdenen er stressende?
Perhaps. Is the fashion industry very stressful?

Han var kendt uden for modeverdenen.
He was breaking outside of fashion and becoming famous.

Modeverdenen er rystet efter nyheden om Alexander McQueens død.
Has been found dead after apparent… Alexander McQueen… Alexander McQueen, the darling of British fashion.

Francesca, mine kollegaer siger, du har gode forbindelser i modeverdenen.
Francesca, my associates tell me you're very connected in the fashion world.

Ingen kan ignorere positionChristian Louboutin skoi modeverdenen.
Nobody can ignore the position of Christian Louboutin in fashion world.

Tror du er alle indstillet til modeverdenen?
Think you are all set for the Fashion World?