MODIFICEREDE MIKROORGANISMER in English translation

• modified micro-organisms
• modified microorganisms
• modified organisms

Examples of using Modificerede mikroorganismer in Danish and their translations into English

Europa må ikke komme endnu længere bagud i fremstillingen af medikamenter ved hjælp af genteknisk modificerede mikroorganismer.
Europe must not fall any further behind in the production of medicines using genetically modified micro-organisms.

Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe II, skal for type B-operationer før påbegyndelsen af
Users of genetically modified microorganisms classified in Group II in Type Β operations shall,

Ændringsforslag 29 er teknisk set ugyldigt, da det ikke kræves, at genetisk modificerede mikroorganismer er i et lukket system.
Amendment No 29 is technically invalid since the genetically modified micro-organisms are not required to be in a closed system.

Andre genetisk modificerede mikroorganismer, som kunne medtages i gruppe I, såfremt de opfylder betingelserne i C.
Other genetically modified microorganisms that could be included in Group I if they meet the conditions in C above.

Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe II, skal for type B operationer
Users of genetically modified microorganisms classified in Group II in Type Β operations shall,

Netisk modificerede mikroorganismer i forsknings-laboratorier og industriproduktionsanlæg,
Genetically modified microorganisms in research laboratories

Under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer('), særlig artikel 4. og.
Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms('), and in particular Article 4 thereof.

nemlig for det første sikker anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer og for det andet stimulering af den bioteknologiske forskning.
firstly the safe use of genetically modified microorganisms and secondly to stimulate biotechnology research.

foranstaltninger til at undgå, at indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer får negative virkninger for menneskers sundhed og miljøet.
adverse effects on human health and the environment which might arise from the contained use of genetically modified microorganisms.

På grundlag af førstnævnte direktiv fastsættes foranstalt ningei til kontrol med indesluttet anvendelse af genetten modificerede mikroorganismer f. eks. inden for forskning og udvikling.
Measures to control the contained use of genetically modified micro-organisms(e.g. in research and development) have been drawn up on the basis of the first directive.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Proposal for a Council directive amending Directive 90/219/EEC on the con tained use of genetically modified micro-orga nisms.

bortskaffelse af genetisk modificerede mikroorganismer, der er blevet markedsført i henhold til fællesskabsbestemmelser,
disposal of genetically modified microorganisms which have been placed on the market under Community legislation,

Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe I, skal for type A operationer føre en protokol over det udførte arbejde; denne protokol skal efter anmodning stilles til rådighed for den kompetente myndig hed.
Users of genetically modified microorganisms classified in Group I in Type A operations shall be required to keep records of the work carried out which shall be made available to the competent authority on request.

For at opfylde formålet med direktiv 90/219/EØF skal genetisk modificerede mikroorganismer klassificeres i gruppe I
Whereas, for the purposes of this Directive, genetically modified microorganisms need to be classified into Groups I

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer i1, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms 0, and in particular Article 4 thereof.

Dette direktiv gælder, for så vidt andet ikke er fastsat i Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(3) og i Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer 4.
On the contained use of genetically modified microorganisms(3) and of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms 4.

herunder en beskrivelse af de genetisk modificerede mikroorganismer, foreslåede anvendelser og risici.
proposed uses and risks of the genetically modified micro organisms.

Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af gene tisk modificerede mikroorganismer KOM(95)0640 -C4-0271/96-95/0340SYN.
Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the con tained use of genetically modified microorganisms COM(95)0640- C4-0271/96-95/0340SYN.

Dette direktiv gælder, for så vidt andet ikke er fastsat i Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(2) og i Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer 3.
This Directive shall apply without prejudice to the provisions of Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms(2) and of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms 3.

Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (C4-0031/98-95/0340(SYN)) Ordfører: Trakatellis.
on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified microorganisms(C4-0031/98-95/0340(SYN)) Rapporteur: Mr Trakatellis.