MODIFICERET MAJS in English translation

• modified maize
• modified corn

Examples of using Modificeret majs in Danish and their translations into English

Kouchner for Gruppen Europæisk Radikal Alkance om markedsføring af genetisk modificeret majs;
the European Radical AlUance, on toe placing on toe market of genetically modified maize;

Men vi må ikke gøre os nogen illusioner, indførslen af genetisk modificeret majs viser det modsatte.
I am afraid I have to disillusion you: the introduction of genetically modified maize shows us that the reverse is true.

B4-0005/97 af des Piaces for Gruppen af Uafhængige/Nationernes Europa om GMO- markedsføring af genetisk modificeret majs;
B4-0005/97 by Mr des Places, on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations, on the placing on the market of genetically modified maize;

modificeret soja eller"> fremstillet på grundlag af genetisk modificeret majs«.
produced from genetically modified maize.

B4-0013/97 af González Alvarez for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre om anmodningen om midlertidigt forbud mod indførsel af genetisk modificeret majs i Den Europæiske Union;
B4-0013/97 by Mrs González Alvarez, on behalf of toe Confederal Group of toe European United Left-Nordic Green Left, on the request for a moratorium on the entry of genetically modified maize into the European Union;

Denne forhandling drejer sig ikke kun om, at man har ladet genetisk modificeret majs komme på markedet, den vedrører også spørgsmålet om genmodifikation i det hele taget.
This debate is not confined specifically to the release of genetically modified maize onto the market but concerns the whole issue of genetic modification.

For produkter, for hvilke der ikke findes nogen ingrediensliste, skal ordene»fremstillet af genetisk modificeret soja« eller»fremstillet af genetisk modificeret majs« figurere klart på levnedsmidlets mærkning.
In the case of products for which no list of ingredients exists, the words'produced from genetically modified soya' or'produced from genetically modified maize', as appropriate, shall appear clearly on the labelling of the food;

Er der eller er der ikke pligt til mærkning af genetisk modificeret majs og soja, som det blev tilladt at bringe på det fælles marked i december sidste år?
For example, is labelling of genetically modified maize and soya, which were authorized entry to the Community market back in December, obligatory or not?

modificeret soja« eller,"> jeg citerer:"fremstillet på grundlag af genetisk modificeret majs« alt efter forholdene.
I quote again'produced from genetically modified maize'.

Vi hører nu fra pressen, at Kommissionen vil godkende en kontroversiel sort af genetisk modificeret majs, som er udviklet af Ciba Geigy,
Now we hear from the press that the Commission is about to approve a controversial strain of genetically modified maize, developed by Ciba Geigy,

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at en erklæring fra Kommissionen om MON810 genetisk modificeret majs medtages på dagsordenen,
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on MON810 genetically modified maize be included on the agenda

Hvad angår spørgsmålet om genetisk modificerede organismer, fremføres det også her, at i forbindelse med en bestemt produkt, nemlig genetisk modificeret majs, kunne krydskontamineringen, som det så smukt kaldes, spille en rolle.
As for the question of genetically modified organisms, another argument which is put forward here is that crosscontamination may have a role to play in the case of one particular product, namely genetically modified maize.

markedsføre produkter baseret på genetisk modificeret majs til trods for alle Europa-Parlamentets negative udtalelser til skade for forsigtighedsprincippet med hensyn til forbrugernes sundhed og miljøbeskyttelsen.
market products based upon genetically modified maize in spite of all of the negative opinions of the European Parliament, and which has done this to the detriment of the principle of precaution concerning the health of consumers and the protection of the environment.

forebyggende indsats var ikke til debat i forbindelse med beslutningen om at tillade genetisk modificeret majs den 18. december, sådan som det fremgår af offentliggørelsen i en fransk avis af Kommissionens protokol.
prevention did not enter into the debate when the decision to allow genetically modified maize was taken on 18 December, as we can see if we read the Commission minutes, as published in a French newspaper.

Der har ikke på grundlag af direktiv 90/220/EØF været sikkerhedsmæssige grunde til at angive på mærkningen af genetisk modificerede sojabønner(Glycine max L.) og genetisk modificeret majs(Zea mays L.),
Whereas in accordance with Directive 90/220/EEC there were no safety grounds for mentioning on the label of genetically modified soya beans(Glycine max L.) or of genetically modified maize(Zea mays L.)

Efter min mening er Kommissionens ensidige godkendelse af indførsel af genetisk modificeret majs endnu et eksempel på en beslutning, som lader de store multinationale virksomheders og de store importvirksomheders økonomiske interesser gå
It is therefore clear to me that the Commission's unilateral authorization of imports of genetically modified maize once again shows that a decision had been taken placing the economic interests of the big multinationals

Reference: Kommissionens beslutning 97/98/EF om markedsføring af genetisk modificeret majs(Zea mays L.) med kombineret modifikation for insekticide egenskaber,
Reference: Commission Decision 97/98/EC con cerning the placing on the market of genetically modified maize(Zea mays L.)

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. januar 1997 om markedsføring af genetisk modificeret majs(Zea mays L.) med kombineret modifikation for insekticide egenskaber,
COMMISSION DECISION of 23 January 1997 concerning the placing on the market of genetically modified maize(Zea mays L.)

skal ordene»fremstillet af genetisk modificeret soja»eller« fremstillet af genetisk modificeret majs« figurere på den i artikel 6 i direktiv 79/112/EØF omhandlede ingrediensliste,
the words'produced from genetically modified soya' or'produced from genetically modified maize', as appropriate, shall appear in the list of

der er fremstillet af genetisk modificeret soja/genetisk modificeret majs.
produced from genetically modified soya/genetically modified maize.