MODSATTE SIDE in English translation

• opposite side
• other side
• opposite page
• opposite sides

Examples of using Modsatte side in Danish and their translations into English

Hvert panel tilfører motoren på deres modsatte side elektricitet, således
Each panel supplies the motor on the opposite side with electricity. Thus,

På modsatte side fik Murdoch bådene i vandet hurtigst muligt
Working on the other side, here's Murdoch, getting the boats in the water

Placering af køleren på modsatte side af maskinen- væk fra kabinen- mindsker støjen.
The placement of the radiator on the opposite side of the machine- away from the cab- reduces noise.

Selvom vi to er på modsatte side i denne situation, så tror jeg stadig på hæder,
Even though you and I are on opposite sides in this situation, I believe there must be honor,

to cutwork kroner på modsatte side af sagen.
two cutwork crowns on opposite side of case.

Hvor alle er på modsatte side og… Seth er her. Det er som en underlig drøm.
Where everybody's on opposite sides and… Seth's here. It's like a weird dream.

hvorimod sande forståelse præcis modsatte side difahaminya det.
whereas true understanding precisely opposite side difahaminya it.

på det seneste… Vi er på modsatte side hele tiden.
lately… we're on opposite sides all the time.

Nu er vi tilbage i New York, og på modsatte side i en stor sag.
Now we're back in New York, and on opposite sides of a major case.

som vist på modsatte side.
as shown on the opposite page.

Sporene starter ved vokseboden på modsatte side af ICA Lindvallen ved Experiumtorget tidligere Snötorget.
The trail starts from Vallaboden on the opposite side of the ICA Lindvallen at Experium Square previously Snow Square.

Nu drejer du din overkrop mens du svinger armene nedefra i en skrå bevæglese op til modsatte side.
Turn upper part of your body while swinging arms from below in a diagonal movement upward to the opposite side.

Nu drejer du din overkrop mens du svinger armene oppefra i en skrå bevæglese ned til modsatte side.
Turn upper part of your body while swinging arms from above in a diagonal movement downwards to the opposite side.

Drej overkroppen samtidig med at armene svinges nedefra skråt opefter til modsatte side.
Turn your upper body while swinging your arms diagonally from below up to the opposite side.

sænk helt ned igen Gentag øvelsen til modsatte side.
your ears slowly and lower down again. Repeat the exercise to the opposite side.

sænk overkroppen langsomt til modsatte side.
slowly lower your upper body to the opposite side.

Den nederste skitse på papirets modsatte side og drejet 90° mod højre ses en langt mindre skitse af Thorvaldsen med tilsvarende motiv,
The lowermost sketch on the other side of the paper reveals, when rotated 90° to the right, a much smaller sketch

stjernen er observeret fra modsatte side af Solen et interval på seks måneder på Jorden.
when the star is observed from opposite sides of the Sun an interval of six months on Earth.

I forskibet har denne karakter af et dyrehoved af samme karakter som dem vist på stavens modsatte side, mens agterstævnens motiv er vanskeligere at bestemme i dag.
In the fore-stem this has the character of an animal head of the same type as those shown on the other side of the stick, while the motif on the aft-stem is more difficult to define today.

vi må gør eller ikke gøre i fremtiden på kort sigt… Nu er vi tilbage i New York, og på modsatte side i en stor sag.
term-- now we're back in new york, and on opposite sides of a major case.