MOLISE in English translation

• molise

Examples of using Molise in Danish and their translations into English

Med hensyn til de italienske regioner(Basilicata, Molise, Puglia) bemærkes virkningen af støtten til hård hvede og olivenolie.
Also noted is the influence of support for durum wheat and olive oil in Italian regions Basilicata, Molise, Apulia.

OP Molise: støtte til 200 SMV, 191 km nye vandledninger
OP Molise: 200 SMEs assisted,

I Syditalien foretog mange pendlere fra provinsen Molise til FIAT-fabrikken i Val di Sangro rejser på 50 km eller mere per fabriksbus.
In Southern Italy, many commuters by works bus from Molise province to the FIAT plant at Val di Sangro were undertaking journeys of 50 kms or more.

Erosionssikring og forebyggelse af jordskred i bjergområderne i Provinsen Isernla(Molise)- Den italienske stat(Ministeriet for Offentlige Arbejder) og Regionen Molise 5 mia lire.
Works to control erosion and prevent landslides in mountainous areas of Isernia Province- Italian Republic(Ministry of Public Works) and Molise Regional Authority Lit 5 billion.

Basilicata, Molise, Puglia, Sicilien og Sardinien.
Basilicata, Molise, Apulia, Sicily and Sardinia.

Udvidelse af en kemifabrik i Termoli(Molise) for fremstilling af organosilaner, et additiv, der forbedrer affiniteten mellem mineralske og organiske produkter.
Expansion of plant producing speciality chemicals(organosilanes) used as additives to improve affinity between mineral and organic materials, in Termoli Molise.

Der blev ydet 10 mia. LIT til istandsætning af infra strukturer, der var blevet beskadiget ved jord skælv i Abruzzi, Molise og Umbria.
LIT 10 billion was lent to repair infrastructures damaged by earthquakes in Abruzzi, Molise and Umbria.

Beskæftigelsespagten for Molise i Italien går f. eks. ud på at skabe nye virksomheder i agrolevnedsmiddel-
The pact for Molise in Italy, for example, provides for the establishment of new firms in the agri-foodstuffs

der vedrører hele regionen Molise og strækker sig over perioden 1987-1992.
IMP for the Mezzogiorno, which covers the entire Molise region for the period 1987-92.

regionspræsidenten for Molise og ofrenes familier.
to the President of the region of Molise and to the families of the victims.

Et lovforslag om ændring af regionallov(Molise) af 4. september 1979, nr. 27, om foranstaltninger til forbedring og udvikling af husdyrbrug.
Ii a bill to amend Act No 27 of 4 Sep tember 1979 of the region of Molise on measures to improve and develop animal husbandry.

hvis udvikling vækker de største betænkeligheder, og som især omfatter regionerne i Syditalien Molise, Puglia, Basilicata og Sardinien.
which includes in particular the regions of Southern Italy Molise, Puglia, Basilicata and Sardegna.

I det nuværende Fællesskab med 9 medlemsstater har kun 2 regioner over 30% af arbejdsstyrken beskæftiget i landbruget, nemlig Molise(40%) og Basilicata 32.
In the existing Community of 9, only 2 regions have more than 30% of the labour force in agriculture- Molise with 40%, Basilicata with 32.

Abruzzerne, Molise og Umbrien, der ramtes af jordskælvene i 1980 og 1984.
Abruzzi, Molise and Umbria stricken by earthquakes in 1980 and 1984.

Retablering af de infrastrukturer, der beskadigedes af¡ordskælvene i 1984(Abruzzerne, Molise og Umbrien): Vandforsynings-, kloak- og vejnet
Reinstatement of infrastructure in Abruzzi, Molise and Umbria damaged by earthquakes in 1984:

Ejendommen ligger i hjertet af Agnone,"Art of Art" i Molise, som blev tildelt Orange Flag af den italienske Touring Club kvalitetspris for højt værdsat miljøturisme.
The property is in the heart of Agnone, the“City of Art” of Molise, which was awarded the Orange Flag by the Italian Touring Club quality award for highly valued environmental tourism.

Om overførsel af penge fra den centrale stat til regioner Molise, som var den næstlaveste som beskatning,
Regarding the transfer of money from the central State to the Regions Molise, which was the second lowest as taxation,

Nice 2 Bedrooms Apartment- Molise Calvairate leilighed giver et komfortabelt ophold i Milano.
Nice 2 Bedrooms Apartment- Molise Calvairate apartment provides good lodging for 3 guests in Milan.

En ferie i Molise kunne indeholde interessante overraskelser til alle de besøgende, der er glade for kunst og natur.
A holiday in Molise could hold interesting surprises to all those visitors who are fond of art and nature.

Regionen grænser mod nord til Marche, mod øst til Adriaterhavet, mod syd til Molise og mod vest til Lazio.
Abruzzo borders the region of Marche to the north, Lazio to the west and south-west, Molise to the south-east, and the Adriatic Sea to the east.