MONTERING AF LYGTER in English translation

• installation of lighting
• the installation of lighting

Examples of using Montering af lygter in Danish and their translations into English

Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne koeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovbestemmelser, omhandler blandt andet monteringen af lygter og lyssignaler;
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the installation of lighting and light-signalling devices;

Af 17. oktober 1978 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa landbrugs- og skovbrugshjultraktorer 78/933/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 17 October 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors 78/933/EEC.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 78/933/EØF om montering af lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
Adapting to technical progress Council Directive 78/933/EEC relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors.

Om tilpasning af direktiv 76/756/EOEF om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil til den tekniske udvikling.
Adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers.

Af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil 76/756/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers 76/756/EEC.

Om aendring af direktiv 76/756/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer
Amending Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde ifoelge de enkelte medlemsstaters retsforskrifter, omhandler blandt andet montering af lygter og lyssignaler;
Whereas the technical requirements which tractors must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the installation of lighting and light-signalling devices;

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/756/EOEF om indbrydes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa mortordrevne koeretoejer
Adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Direktiv, der skal kodificeres: Rådets direktiv 76/756/EØF om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer
Directive consolidated: Council Directive 76/ 756/EEC relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/ 756/EØF om ind byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer
Proposal for a Council Directive amending Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Gennemfoerelse af fremgangsmaaderne i direktiv 92/61/EOEF for standardtypegodkendelse af alle typer af to- og trehjulede motordrevne koeretoejer forudsaetter harmoniserede forskrifter for montering af lygter og lyssignaler paa disse koeretoejer;
Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the fitting of lighting and light-signalling devices in order to enable the type-approval procedure laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each of such vehicle;

Af 17. marts 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/756/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahengskoeretoejer dertil 82/244/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 17 March 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers 82/244/EEC.

Tilpasning til den tekniske udvikling, af 28. marts 1989, af Rådets direktiv 76/756/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers adaptation to technical progress of Council Directive 76/756/EEC.

vedrørende Rådets fælles holdning til: Montering af lygter og lyssignaler på to-
on the Council's common position on: Installation of lighting and light-signalling devices on two-

Under henvisning til Raadets direktiv 76/756/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil( 3), og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers 3.

nye køretøjstyper er det nødvendigt at henvise til Rådets direktiv 76/756/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaterens lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer
it is necessary to refer to Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Under henvisning til Raadets direktiv 76/756/EOEF af 27. juli 1976 om indbrydes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil(3), senest aendret ved direktiv 83/276/EOEF(4),
Having regard to Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Under henvisning til Raadets direktiv 76/756/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil( 3), aendret ved Kommissionens direktiv 80/233/EOEF( 4),
Having regard to Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles

Bestemmelserne om montering af lygter og lyssignaler indgår I en liste med 47 kendetegn i rammedirektivet(Rådets direktiv 92/61/EØF), som producenterne skal overholde for at få typegodkendt to- og trehjulede motordrevne køretøjer og kunne markedsføre disse i Fællesskabet.
The requirements relating to the installation of lighting and lightsignalling devices form part of a set of 47 characteristics provided for by Council framework Directive 92/61/EEC which must all be observed by manufacturers so that two- or threewheeled motor vehicles may be type-approved and placed on the Community market.

Under henvisning til Rådets direktiv 76/756/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/663/EØF(4),
Having regard to Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles