MORAES in English translation

• moraes

Examples of using Moraes in Danish and their translations into English

Vi leder efter doktor De Moraes' kontor.
We're looking for Dr. De Moraes' office.

Jeg er enig i hr. Moraes' udtalelse om artikel 13-direktiver.
I echo Mr Moraes' statement on the Article 13 directives.

Hr. formand! Hr. Moraes henviste i sit supplerende spørgsmål til arbejdstagernes interesser.
In his supplementary question Mr Moraes referred to the interests of working people.

tror jeg også, det skyldes hr. Moraes' særlige baggrund.
I also believe that this is due to Mr Moraes' particular background.

Kommissionen deler en række af de bekymringer, som hr. Moraes og andre parlamentsmedlemmer har nævnt.
The Commission shares a number of fears mentioned by Mr Moraes and other Members of Parliament.

Da hr. Moraes ikke er til stede, er jeg bange for, at spørgsmål 27 bortfalder.
In the absence of Mr Moraes, I am afraid Question 27 falls.

Der er stor opbakning i Europa-Parlamentet bag hr. Moraes' betænkning om dette meget vigtige direktiv.
There is a big consensus of support here for the work done by Mr Moraes on this very important directive.

hr. Moraes, medmindre De stiller et supplerende spørgsmål til fru Izquierdos spørgsmål.
Mr Moraes, unless you ask a supplementary question to the question by Mrs Izquierdo.

I hr. Moraes' betænkning henvises til betydningen af de grundlæggende rettigheder
The report by my colleague, Mr Moraes, points out the importance of fundamental rights

Jeg vil blot på ny understrege over for hr. Moraes og de øvrige medlemmer, at det er en vigtig byggesten.
I would just once again make a pledge to Mr Moraes and the others that this is an important building block.

Jeg er taknemmelig for, at hr. Moraes har integreret ligestillingsudvalgets udtalelser om nødvendigheden af at anlægge et kønsperspektiv i indvandrings- og integrationspolitikken.
I am grateful for Mr Moraes' having integrated the opinions of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on the need to apply a gender perspective to immigration and integration policy.

Deres betænkning, hr. Moraes, har henledt vores opmærksomhed på behovet for yderligere skridt for at løse problemerne med diskrimination
Your report, Mr Moraes, has drawn to our attention the need for further steps to solve the problems of discrimination

Jeg vil gerne på ny takke ordføreren hr. Moraes for hans fine indsats og for hans meget fine,
I would like to thank the rapporteur, Mr Moraes, once again for his fine work

Med denne bemærkning vil jeg gerne komplimentere hr. Moraes for den fremragende betænkning, han har fremlagt,
With this comment, I should like to congratulate Mr Moraes on the excellent report which he has presented to us

på opfyldelse af Genève-konventionen, og i 2003 vedtog Parlamentet en epokegørende beslutning med Claude Moraes' betænkning.
in late 2003 this Parliament approved an epoch-making resolution in the report by Claude Moraes.

hr. Moraes', betænkning om indvandring, integration og beskæftigelse, selv om han har gjort en fremragende indsats.
integration and employment by Mr Moraes, despite the fact that it is an excellent piece of work.

jeg lykønsker ordføreren hr. Moraes, fordi han giver en afbalanceret analyse af tre grundlæggende
I congratulate the rapporteur, Mr Moraes, because he provides a balanced analysis of three fundamental

Brasiliens landbrugsminister, Joao Pratini de Moraes, aflagde den 22. maj besøg i Bruxelles,
On a visit to Brussels on 22 May, Mr Marcus Vinícius Pratini de Moraes, Brazilian Agriculture Minister,

kollega Claude Moraes stillede, men jeg bemærker, at De hilser dette særlige agentur velkommen.
my good friend and colleague Claude Moraes, I notice that you welcome this particular agency.

Jeg støtter således ordføreren Claude Moraes' holdning om at forkaste såvel initiativet om at ændre vedtægten for Europols personale som initiativet om at tilpasse medarbejdernes vederlag.
I therefore back the rapporteur's, Mr Morais', position that the initiative on amending Europol's staff regulations should be rejected, along with the initiative on adjusting their basic salaries.