Examples of using Morfin in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Morfin. Derhenne. Giv mig morfin.
Du får ikke din morfin tilbage.
You're not getting your morphine back.Vi har morfin.
We have the morphine.Morfin er mere værd.
Morphine's worth a lot more.Han sagde, han injicerede morfin, hvilket De siger, er umuligt.
By saying he was in an empty hospital room, injecting himself with morphine, which you say is impossible.Du tager ikke morfin, ser jeg.
Vi har givet ham morfin. Han mærker det ikke.
We have sedated him with morphine so he's not feeling any of this.Klargør morfin og tilkald en ambulance.
Prepare the morphine and call an ambulance now.Få antibiotika og morfin båret hen til hospitalet.
Take Jeg skal bruge morfin og en brødkniv.
I will need some morphine and a bread knife.Tag morfin fra den ekstra førstehjælpskasse!
Get the morphine out of Vi havde en recept pa morfin, sa det var en mulighed.
And she… so there was this option. we had this prescription for morphine.Der blev sprøjtet morfin i ham, men da var han allerede død.
He was injected with morphine, but he was already dead.Ved at give mig morfin og lade mig svinde ind?
Hook me up to the morphine drip, let me fade on out?Og tre milligram morfin til at falde i søvn på.
And to help him sleep, 3 milligrams of morphine.Hvor mange ampuller morfin, har du tilbage?
How many ampoules of morphine you got left in there?Jeg gav ham morfin, men hans kropstemperatur vil brænde det af hurtigt.
I gave him some morphine, but his body temperature will burn it off soon.Han var på morfin, og sagde alt muligt.
He was on a morphine drip, saying all kinds of things.Hvis vagterne ikke gav ham morfin, må det være Carita.
Carita must have given him the morphine.Ham der tager morfin, tager stoffer når han er svag.
The one who turns to morphine, 
