MULIGHED FOR AT VIDE in English translation

• way of knowing
• opportunity to know
• chance to know
• option knowing

Examples of using Mulighed for at vide in Danish and their translations into English

Vi har ingen mulighed for at vide, hvor godt du vil gøre,
We have no way of knowing how well you will do,

Funktionaliteten er Webhook MailChimp tilbyder dig mulighed for at vide, hvad der sker på dine lister,
The functionality is Webhook MailChimp offering you the opportunity to know what is happening on your lists,

giver Humboldt studerende mulighed for at vide om andre typer af viden
giving Humboldt students an opportunity to know about other types of knowledge

men også mulighed for at vide mere om kultur
but also the opportunity to know more about the culture

forbrugerne får mindre og mindre mulighed for at vide, hvad det er de spiser og drikker.
while consumers are less and less able to know what it is that they are eating or drinking.

men også mulighed for at vide mere om kultur
but also the opportunity to know more about the culture

Nogle mennesker havde mulighed for at vide mere om Dobbelt
Some people had the chance to know more about the Double

men ringe mulighed for at vide sine sande interesser,
that they have but little opportunity of knowing its true interests,

Jeg har sat spørgsmålstegn ved hvorfor, jeg fik muligheden for at vide hvor fantastisk livet efter livet er,
I have questioned why I had the opportunity to know how marvelous life after life is,

Der er ingen mulighed for at vide det.
There are no means of knowing.

Jeg har ingen mulighed for at vide det.
There's no way for me to know.

Uden et sporingsapparat har de ingen mulighed for at vide, om vi er ude af FTL.
Without a tracking device, There's no way of them knowing where we have dropped out of FTL.

Du behøver ikke… du har ingen mulighed for at vide for visse hvilke datamodel elementer er vigtige for denne stykke indhold.
No, you don't… you have no way of knowing for certain which data model elements are important to this piece of content.

Hvad der blev sagt, havde jeg ingen mulighed for at vide, for det blev sagt på et særligt sprog med piben og kvidren.
What was said I have no means of knowing, for it was said in a peculiar language, a language of pipings and chirps.

Vi har ingen mulighed for at vide, om stjernen døde for en million år siden,
We have no way of knowing if the star died a million or 50 years ago

Dog, når du kører den manuelt indså jeg, jeg havde ingen mulighed for at vide, hvor langt det var,
However, when running it manually I realised I had no way of knowing how far it was

Befolkningen vil ikke have mulighed for at vide, hvordan dens meninger blev til.
The populace will not be allowed to know how its convictions were generated.

Da de har ingen mulighed for at vide deres telefon kommunikation bliver overvåget de har tendens til at være skødesløs om de beviser, de efterlader.
Since they have no way of knowing their phone communications are being monitored they tend to be careless about the evidence they leave behind.

brugerne ikke har nogen mulighed for at vide, hvor motoren er.
the users have no way of knowing where the engine is.

har brugere af designerdrugs ingen mulighed for at vide, hvad indholdet er i de stoffer, de indtager.
designer drug users have no way of knowing what the drugs they take might contain.