MULIGHEDEN FOR AT VISE in English translation

• opportunity to show
• ability to display
• option to show
• chance to show
• possibility to display
• ability to show

Examples of using Muligheden for at vise in Danish and their translations into English

Showdown- Alle spillere, der ikke har folded deres hånd efter sidste bet runde, vil nu have muligheden for at vise deres hånd i håbet om, at de vinder puljen.
Showdown- Anyone who has not folded after the last round of betting will now have the option of showing their hand in hopes of taking down the pot.

action spil med arkader ikke fratager spillerne muligheden for at vise deres logiske data tyder afdramatisere området,
action games with arcades do not deprive the players the opportunity to show their logical data suggesting defuse the area,

En anden nyhed er muligheden for at vise personlige fotos Lås skærm Det kan omdannes til en slide show Hvad der kan være kilde til fotos gemt lokalt
Another novelty is the possibility to display personal photos Lock Screen It can be turned into a slide show Which may be the source of photos stored locally

øvrigt var overførselsprisen mere end 1 million euro), men muligheden for at vise sig i et gunstigt lys,
the transfer price was more than 1 million euros), but the opportunity to show oneself in a favorable light

Abu Jahl fik øje på ham og greb muligheden for at vise sin modbydeligt adfærd.
Abu Jahl caught sight of him and seized upon the opportunity to display his foul behavior.

Apple fjernet muligheden for at vise batteriets resterende tid i statuslinjen siden Mountain Lion udgivelse.
Apple removed the option to show the battery time remaining in the statusbar since the Mountain Lion release.

Apple fjernet muligheden for at vise batteriets resterende tid i statuslinjen siden Mountain Lion udgivelse.
Apple removed the option to show the battery time remaining in the statusbar since the Mountain Lion release.

Apple fjernet muligheden for at vise batteriets resterende tid i statuslinjen siden Mountain Lion udgivelse.
Apple removed the option to show the battery time remaining in the statusbar since the Mountain Lion release.

Han vil få mere istid og dermed muligheden for at vise, hvad han kan, og han har taget første skridt til at blive fast mand i opstillingen.
He's getting more ice time and more opportunity to show what he can do and he's taken the gradual step of becoming a regular

For det er i kraft af muligheden for at vise deres reelle værd
By having the opportunity to show their true merit,

De har enhver mulighed for at vise lederskab.
You have every opportunity to show leadership.

I dag havde vi igen mulighed for at vise, at EU kan handle.
Today, we had another opportunity to show that the Union can act.

Tilføjet mulighed for at vise Bitsers ikon på kontekstmenuen i Windows Stifinder.
Added option to show Bitser's icon on the Windows Explorer context menu.

De har mulighed for at vise verden Deres barmhjertighed og menneskelighed.
You have an opportunity to show the world the depth of your compassion and humanity.

Konverter- mulighed for at vise fremskridt.
Convert- option to show progress.

Mulighed for at vise brugernavne(farvede passende) som tags.
Ability to display usernames(colored appropriately) as tags.

Så her er der en mulighed for at vise, vi også har idealer.
So, here's an opportunity to show that we have ideals, too.

Tilfà ̧jet: Mulighed for at vise klientnavnet i statusmenuen.
Added: Option to show the client name in the status menu.

Andre ændringer kan nævnes:- Mulighed for at vise/ skjule ruden kontakter.
Other changes include:- Ability to show/hide the contacts pane.

Mulighed for at vise skat selvom nul.
Option to show tax even if zero.