MULLAH in English translation

• mullah

Examples of using Mullah in Danish and their translations into English

Den dag, Kabir Anand angreb Gwadar, havde jeg på fornemmelsen, at han ville fange Mullah.
I had a hunch that he will apprehend the Mullah. The day Kabir Anand attacked Gwadar.

Richard Mueller… konstaterede de, jeg ikke er radikal muslim eller mullah.
After they ID would me as the Reverend Richard Mueller… nor am I a mullah.

jeg ikke er radikal muslim eller mullah.
not a Muslim radical, nor am I a mullah.

Irans mullah og Hizbollah.
Iran's mullahs and Hezbollah.

Hvis han får mullahen i sigte, dræber han ham.
If he gets the Mullah in his scope, he's gonna drop him.

Mullahen har adgang til cellerne her i landet.
This mullah has access to cells in the States.

Mullahen var Abu Waheed,
The mullah was Abu Waheed,

Mullahen var Abu Waheed, hvilket betyder Waheeds far.
Which means"father of Waheed. The mullah was Abu Waheed.

Hvis han får mullahen i sigte, dræber han ham.
He's gonna drop him. If he gets the Mullah in his scope.

Vent, til mullahen viser sig.
Wait for the Mullah to show.

Hvis missionen er at dræbe mullahen, kan vi ikke gøre det fra den placering.
We can't do it from that spot. All right, if the mission is to kill the Mullah.

Ja. Hvis mullahen ved, du arbejdede for High Star,
Yeah. If this mullah knows that you worked for High Star,

Hvis mullahen ved, du arbejdede for High Star,
If this mullah knows that you worked for High Star,

Ja. Hvis mullahen ved, du arbejdede for High Star, kunne han komme efter hele firmaet.
Then he could start targeting the whole company. Yeah. If this mullah knows that you worked for High Star.

Hvis missionen er at dræbe mullahen, kan vi ikke gøre det fra den placering.
If the mission is to kill the Mullah, we can't do it from that spot.

Det går stik mod den iranske/persiske ånd at styre landet på en så intolerant måde, som mullaherne gør.
It runs entirely counter to the Iranian/Persian spirit to rule as intolerantly as this mullah regime is doing.

Folket vil drage den konklusion, at alle deres lidelser skyldes mullaherne og handle i overensstemmelse hermed.
The people will draw the conclusion that all their suffering has been caused by the mullahs and react accordingly.

Hvorfor er vi lammede som harer i forlygternes lys, når det drejer sig om forholdet til mullaherne i Teheran?
Why are we like rabbits caught in the headlights when it comes to dealing with the Mullahs in Teheran?

Hvad De end gør, råder jeg Dem indtrængende til i hvert fald ikke længere at tolerere, at mullaherne løber om hjørner med Dem, men kort sagt at holde alle muligheder åbne over for et terrorregime,
Whatever you do, I urge you to stand for no more nonsense from the mullahs, in short, to keep all your options open against a terrorist regime that so far has only played for time

At løse båndene på den iranske opposition, så den kan udøve fredelige aktiviteter, vil ikke blot give EU tilstrækkelig indflydelse til at påvirke mullahernes regime, men vil åbne en tredje
Freeing the hands of Iranian opposition for peaceful activities will provide the EU not only with efficient leverage to influence the regime of mullahs but will open a third