MURANO in English translation

• murano

Examples of using Murano in Danish and their translations into English

The Grand Canal opdeler øen Murano, som faktisk omfatter en række øer forbundet af broer.
The Grand Canal divides the Murano Island which actually comprises a series of islands connected by bridges.

Hvis du vil ta en bådtur, så er de pittoreske øer Murano og Burano også et besøg værd. Øerne er berømte for glaspusteri.
It is worth taking a vaporetto out to the picturesque islands of Murano and Burano, which are famous for their glass blowing.

den dejlige øen Murano er kendt for glaspusteri er begge 35-40 minutter væk med kanalbåd. skjul flere detaljer.
the lovely island of Murano known for glass-blowing are both 35-40 minutes away by vaporetto.

Denne kirke er den ældste af nogen blandt Venedigs lagune øer Murano, Borano og Torcello,
This church is the oldest of any among the Venice lagoon islands of Murano, Borano and Torcello,

at få hendes professionelle erfaring i virksomheden, murano familie.
gaining her professional experience in the company, the murano family.

er en must-see Murano Glass Museum(Museo Vetrario),
a must- see is the Murano Glass Museum(Museo Vetrario)

Frit glas er en multi- farvet blanding af slebne granulat, som derefter smeltet ind i Murano.
Frit glass is a multi-colored blend of ground glass granules which is then melted into the Murano.

lige ved vandbusstoppestedet Murano Museo og blot en kort køretur fra Venedig.
right by the Murano Museo water bus stop, just a short ride from Venice.

måske til øen Murano, berømt for sin smukke glas.
perhaps to the island of Murano, famous for its beautiful glass.

Efter touring glas fabrikker og Murano Glass Museum, er en anden must-see basilikaen Santa Maria og San Donato, som ligger i nærheden af Murano Glass Museum.
After touring the glass factories and the Murano Glass Museum, another must-see is the Basilica of Santa Maria and San Donato which is located near the Murano Glass Museum.

Lagunen øen Murano er en miniature Venedig
The lagoon island of Murano is a miniature Venice

der ligger på øen Murano i Venedig lagunen,
located on the island of Murano in the Venice lagoon,

ville det traditionelle kunst Murano glassmaking løftes til toppene af sine tidligere herlighed og ud over,
the traditional art of Murano glassmaking would be lifted to the peaks of its former glory

I dette møde mellem kunstnere og glasblæsemestre fra det århundrede-gamle traditionsrige glasmiljø på øen Murano, skabes avancerede nutidige værker af kunstnere der normalt arbejder i andre medier.
In this encounter between artists and glassblower masters from the century-old glass environment on the island of Murano, rich on tradition, advanced contemporary works by artists, who usually work with other media, are created.

de idylliske øer Murano, Burano og Torcello.
the idyllic islands of Murano, Burano and Torcello.

Venezia Santa Lucia, samt øerne Murano og Burano.
as well as the islands of Murano and Burano.

de berømte øer Murano, Burano og Torcello.
the famous islands of Murano, Burano and Torcello.

det er selvfølgelig typisk på Isle of Murano, hvor glasarbejdere kunne forberede en nærende
it is, of course, typical in the Isle of Murano, where glassworkers could prepare a nourishing

der i 1830'erne opfordrede Murano til at genoptage mange af de traditionelle teknikker.
who in the 1830s called on Murano to resume many of the traditional techniques.

de idylliske øer Murano, Burano og Torcello.
the idyllic islands of Murano, Burano and Torcello.