NABOHUSET in English translation

• next door

Examples of using Nabohuset in Danish and their translations into English

Nej, vi er ved at købe nabohuset.
No, actually, we're buying the house next door.

Nej, fyrene fra nabohuset. Duberney?
No, the guys from the house next door. Duberney?

Den fører ind til nabohuset.
It goes to the next house.

Jeg har lejet nabohuset, så hvis jeg på nogen måde kan hjælpe.
I have taken the cottage next door, so if there's anything I could do to help.

Rayna, har du inviteret hele bureauet hertil, eller er de bare på firmaweekend i nabohuset?
Rayna, did you invite the entire agency here… or are they just having a company retreat at the villa next door?

Jeg vil gerne have, at du ved, at jeg har sat nabohuset til salg.- Tak.
I want you to know that I have put the next door for sale.- Thanks.

Du var rundt regent 6 år, da MJs familie flyttede ind i nabohuset.
You know, you were about six years old when MJ's family moved in next door.

USIDent raserer nabohuset.
That is until I hear screams from next door.

jeg har låst mig ude af nabohuset.
I have locked myself out next door.

I det tilfælde at I er en større gruppe, så kan dette hjem forbindes internt med nabohuset, der er ligeså stort og smukt.
This home can communicate internally with the house next door, as big and beautiful, in case of a very large group.

Jeg vil gerne have, at du ved, at jeg har sat nabohuset til salg.
I just wanted to let you know that I have put the house next door on the market.

os. Så kaster hun æg på nabohuset.
somehow ends up the neighbor's house.

Huset er på 3 etager og har egen pool der kun deles med nabohuset kun 3 meter fra terrassedøren.
The House is on 3 floors and has its own pool which only shared with neighbouring House only 3 feet from the terrace door.

usmidig fortolkning af lovene kan gøre skade;(som ikke at rive en uskyldig mands hus ned for at stoppe ilden, når nabohuset brænder)" Det er ikke rigtigt at bekende sig til demokrati og menneskerettigheder som urørlige fælles værdier, der erstatter kristendommen og fædrelandet.
the members of the society are to be preserved: for since many accidents may happen, wherein a strict and"> rigid observation of the laws may do harm;(as not to pull down an innocent man's house to stop the fire, when the next to it is burning)" It is not right to profess democracy and human rights as untouchables common values, which replaces Christianity and the Motherland.

Nogen af familierne fra nabohusene.
Couple of the families from the neighborhood.

kun et nabohus.
only one neighbor house.

hvilket er hvor Kate faktisk mødte Walter- han var en fodmand fra et nabohus!
which is where Kate actually met Walter- he was a footman from a neighbouring house!

gyngende gennem den smalle gård mellem vore værtsfolks lejlighed og nabohusets høje bagmur….
of our hosts and the tall back wall the next house.

Bag stenen portaler er synlige facader af nabohusene, dekoreret skridt,
Behind the stone portals are visible facades of neighboring houses, decorated steps,

Sætter pris på den kærlighed, til at komme tilbage til den atmosfæriske"Old Crown" med sine charmerende nabohuse.
Appreciate the love to come back to the impressive"Old Crown" with its charming neighboring houses.