NAGLE in English translation

• nail
• nagle
• spike
• nailed

Examples of using Nagle in Danish and their translations into English

Og gerne tage mig med Hun vil nagle dig til vægen.
She wanted to nail you to the wall and take a piece out of me too.

Jernspidserne har været sikret med en nagle af jern eller bronze gennem spydskaftet.
The iron points have been secured with a nail of iron or bronze through the spear shaft.

Jeg fæster ham som en Nagle på et sikkert Sted,
And I will fasten him as a nail in a sure place;

Jesse Reno beordrede en brigade fra XI korps under oberst James Nagle til at angribe centrum i Jacksons linje igen.
Jesse Reno ordered a IX Corps brigade under Col. James Nagle to attack the center of Jackson's line again.

Fordi det ikke var en nagle, der holdt ham til korset Det var hans kærlighed til dig og mig.
Because it wasn't a spike that held him to the cross, it was His love for you and for me.

Jeg fæster ham som en Nagle på et sikkert Sted,
I will fasten him like a nail in a sure place.

øre rensning, nagle pudsning og rutine omhu.
ear cleaning, nail trimming and routine care.

Lad os samle alle vores tanker om Virkeligheden og fastholde dem der som med en nagle;
Let us stack all our thoughts upon the Reality, and hold them there as with a spike;

Eller var det nærmere en 9-tommers nagle som holdt ham til korset boret gennem begge håndflader og en nagle gennem hans skinneben.
Music intensifies Or was it rather with a 9-inch spike, which held him to the cross, driven though both palms of his hands, and a spike through his shins.

lyserøde hænder af, og nagle dem til senatets dør.
pink hands, and nail them to the Senate door.

bagvaskelse implanteres varmen fra ilden i dit hjerte, der vil nagle dig i loop syaitannya.
slander are implanted heat of the fire in your heart that will nail you in the loop syaitannya.

at slå ham, jagende ham og nagle ham til et kryds for at dræbe ham.
they show beating him, stabbing him and nailing him to a cross to kill him.

Jeg drømte, at nogle onde mennesker ville nagle dig til et træ med hammere
I dreamed some bad people were trying to nail you to a tree… with hammers

Vi skal nagle et hoved til væggen, ellers bliver det jeres.
Or else it's gonna be yours. We need to nail somebody's head to the wall on this thing.

Vi skal nagle et hoved til væggen, ellers bliver det jeres.
We need to nail somebody's head to the wall on this thing, or else it's gonna be yours.

der på forhånd er stanset ud, så de er nemme at samle til en slags klokke, som man kan placere udenom vinkvisten og derpå nagle fast med en lang bambuskæp.
to make it easy to put together the plastic into a kind of see-through bell that is placed around the little vine and then nailed to the ground with a long bamboo stick.

syn Anden landsforræder omfatte en stor hjerne hul og nagle istedet for claws.
Other traits include a large brain cavity and nails instead of claws.

Og hun fæstede dem til en Nagle, og hun sagde til ham: Filisterne ere over dig, Samson!
And she fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are upon thee,

vil vi nagle ham til jorden med vores spyd
we will nail him to the floor with our spears,

han ladet os nogle undkomne blive tilovers og sat os som en Nagle paa sit hellige Sted,
to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place,