NARKOTIKARELATEREDE in English translation

• drugrelated
• drug-related
• drugs-related
• drug-based
• drug related

Examples of using Narkotikarelaterede in Danish and their translations into English

Betænkningen om Rådets rapport til Det Europæiske Råd om aktiviteter vedrørende narkotika og narkotikarelaterede spørgsmål under det britiske formandskab er generelt set meget god.
The report from the Council to the European Council on activities on drugs and drugs-related issues under the UK Presidency is, generally speaking, a constructive one.

Nye data om og tendenser for narkotikarelaterede offentlige udgifter samt den seneste udvikling iden narkotikarelaterede forskning i Europa dækkes også idette kapitel.
New data and trends on drugrelated public expenditure and recent developments regarding drugrelated research in Europe are also covered in this chapter.

Udvekslingen af oplysninger og efterretninger i narkotikarelaterede sager via forbindelsesofficerer fra Europols Narkotikaenhed steg igen betyde ligt i 1997.
The exchange of informa tion and intelligence via the liaison officers at EDU in drug-related cases rose again considerably in 1997.

og deres kemiske narkotikarelaterede medicin blev big business
and their chemical drug-based medicine became big business

Nasution sagde den politik denne gang også omfatte forvaltning af vandressourcer samt fødevarer og narkotikarelaterede spørgsmål håndteres BPOM.
Nasution said the policy this time also include the management of water resources as well as food and drug related matters are handled BPOM.

Centret yder også bistand til udarbejdelse af retningslinjer for vurdering af narkotikarelaterede projekter og vurderer forskellige programmer og politikker.
It also assists in providing guidelines for the evaluation of drugs-related projects and evaluates different programmes and policies.

Figur 1: Forskningsemner i nationale narkotikarelaterede undersøgelser citeret i nationale Reitoxrapporter procent af alle citerede undersøgelser.
Figure 1: Research subjects of national drugrelated studies cited in the 2009 Reitox national reports percentage of all studies cited.

I 2013 blev registreret 213 narkotikarelaterede dødsfald i Danmark, mens det tilsvarende tal
In 2013, 213 drug-related deaths were recorded in Denmark,

Injektionsmisbrug er fællesnævneren for de mest alvorlige narkotikarelaterede sundhedsskader i EU(se figur 2) 2.
Drug injecting is the common denominator of most serious drugrelated health damage in the EU[2] see Figure 2.

En række medlemsstater har opnået dramatiske fald i narkotikarelaterede helbredsskader efter indførelsen af skadeinddæmmende foranstaltninger.
Some Member States have achieved dramatic reductions in drug-related health harm after the introduction of harm-reduction measures.

resulterede i anholdelsen af en Jacksonville-mann pa adskillige påståede narkotikarelaterede afgifter.
resulted in the arrest of one Jacksonville-mann pa several alleged drug-related charges.

Denne beretning anslår en advarende tone i forbindelse med narkotikarelaterede hiv-infektioner og narkotikarelaterede dødsfald.
Warning notes are sounded in this report in respect of drugrelated HIV infections and drugrelated deaths.

Vurdering af omkostningerne i forbindelse med narkotika for samfundet behandles i et afsnit om narkotikarelaterede offentlige udgifter.
Estimating the cost of drugs to society is discussed in a section on drug-related public expenditure.

Et udvalgt tema om dette emne giver et overblik over de samlede tal for narkotikarelaterede offentlige udgifter i 2005 i EU's medlemsstater og Norge.
A selected issue on this topic gives an overview on the overall figures on drugrelated public expenditure in 2005 in the EU Member States and Norway.

95% af dødsfaldene blandt mænd, der indtrådte i de første fjorten dage uden for fængslet, var narkotikarelaterede og kunne tilskrives.
95% of male deaths that occurred during the first fortnight outside prison were drug-related, and could be.

selvmord eller narkotikarelaterede sygdomme og uheld.
suicide or drugrelated illnesses and accidents.

Det er et mål for folkesundhedspolitikken i EU og EU-medlemsstaterne at reducere antallet af narkotikarelaterede dødsfald.
The reduction of drug-related deaths is a public health policy target of the EU and its Member States.

at begrænsning af narkotikarelaterede skader står eksplicit nævnt i en traktat.
reduction of drugrelated damage is explicitly mentioned in a treaty.

Det er uklart, om dette har ført til lavere omkostninger på grund af tab af narkotikarelaterede problemer.
It is unclear whether this led to reduced costs due to loss of drug-related problems.

Koordinering og spørgsmål pá tværs af sektorer I Generalsekretariatet koordinerer Kontor C.5 alle narkotikarelaterede aktiviteter inden for Kommissionen.
Coordination and cross-sectoral issues: In the Secretariat-General, Unit C.5 provides coordination of all drugrelated activities within the Commission.