Examples of using Natan in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Natan svarede Kongen:"Gør alt, hvad din Hu står til, thi HERREN er med dig!
Nathan said to the king,"Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you!Sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre,
duftende af tre abbeder fromme: De, Natan si Paisie.
fragrant of the three abbots pious: Cross-legged, Nathan and Pais.Natan sa til kongen: Gjør du bare
And Nathan said to the king:“Go, do all that is in your heart.Elnatan, Natan, Zekarja og Mesjullam
and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam,Lukas sporer slægten tilbage via Davids søn Natan Lukas 3:31.
while Luke traces the line through David's son Nathan Luke 3:31.Derpå sagde Natan:"Herre konge, du har vel sagt,
Nathan said,"My lord, king, have you said,'Adonijah shall reign after me,Elnatan, Natan, Zekarja og Mesjullam
and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam,Sagde han til Profeten Natan:"Se, jeg har et Cedertræshus at bo i,
That the king said to Nathan the prophet,"See now,Kongen sendte Præsten Zadok, Profeten Natan, Benaja, Jojadas Søn,
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada,Derpå sagde Kong David:"Kald mig Præsten Zadok, Profeten Natan og Benaja, Jojadas Søn,
King David said,"Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada."Der skal Præsten Zadok og Profeten Natan salve ham til Konge over Israel, og I skal støde i Hornet
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel.Og det blev meldt Kongen:"Profeten Natan er her!" Så trådte han frem for Kongen
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king,sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre
that David said to Nathan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedar,og han sagde til Natan:"Så sandt HERREN lever:
and he said to Nathan,"As Yahweh lives,Og HERREN sendte Natan til David. Da han kom ind til ham,
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him,og han sagde til Natan:"Så sandt HERREN lever:
and he said to Nathan, As Jehovah liveth,Da sagde Natan til Batseba, Salomos Moder:"Du har vel hørt,
Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon,og han sagde til Natan:"Så sandt HERREN lever:
and he said to Nathan, As the LORD liveth,Derpå drog Præsten Zadok, Profeten Natan og Benaja, Jojadas Søn,
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada,
