NATHOLDET in English translation

• night shift
• nightshift
• night crew
• late shift

Examples of using Natholdet in Danish and their translations into English

Er du lige gået fra natholdet?
Hmm? Dennis, did you just come off the night shift?

Han arbejder på natholdet.
He's on nights.

Hvordan er natholdet?
How's the night shift?

Du satte dem selv på natholdet.
They're working nights cause you put them on nights.

Jeg er på natholdet i aften.
I'm on graveyard tonight.

Hvis du lægger dit tøj ud på gangen før sengetid, vasker natholdet det.
If you put your clothes outside the door before bedtime, the overnighters will wash them.

Det var natholdet, der gav anledning til de største problemer for arbejderne både fysisk/psykisk og socialt.
It was the night shift that gave rise to the greatest problems for workers, both mental/physical and social.

Men vi har jo skiftehold stort set døgnet rundt, så måske skulle han ordne noget med natholdet.
But we have a shift virtually around the clock-- So perhaps he came to arrange something with the night shift.

Natholdet arbejder fra kl. 20:00 aften til kl. 08:00 morgen,
The night shift works from 20:00 at night to 08:00 in the morning

vil fortsætte med testen på natholdet.
will continue testing on the night shift.

2 x 12 timers skiftehold, udnyttede weekendens pause til at bytte hold: Natholdet til dag og vice versa.
2 x 12 hour shifts, used the week-end to switch the night team to day and vice versa.

Produktionen er en smule lavere i dag, da en fejl på det hurtige IC instrument fik natholdet til at holde inde.
The production is a bit less today as a breakdown in the fast IC instrument caused the night shift to stop.

Ad.3: Produktionen er en smule lavere i dag, da en fejl på det hurtige IC instrument fik natholdet til at holde inde.
Ad.3: The production is a bit less today as a breakdown in the fast IC instrument caused the night shift to stop.

Job matcher din søgning Teamleder til natholdet- robust, fokuseret& disciplineret Eurofins Miljø A/S, Vejen Hvad siger du til en afvekslende,
Jobs match your search Teamleder til natholdet- robust, fokuseret& disciplineret Eurofins Miljø A/S,

Arbejderne fra morgenholdet var gået sammen med deres kollegaer fra natholdet og samledes denne morgen foran selskabets hovedkvarter,
The workers from the morning shift had joined their colleagues from the night shift and gathered this morning in front of the company's headquarters,

Nathold, stort knus, j.
Night shift, big hug, j.

Når jeg arbejder på nathold, sover jeg ikke godt i dagtimerne.
When on nights, I can't sleep well in the day time.

Sæt dem på et nathold, så der ikke er nogen der ser dem.
Put them on night shift so nobody sees them.

Vi har fået et nathold, så vi kører 24 timer i døgnet.
Managed to get a night shift on, so we're running 24 hours a day.

Mand med arbejde på nathold, hustru med arbejde i dagtimerne.
Husband on shiftwork with nights, wife a daytime worker.