NEANDERTHAL in English translation

• neanderthal
• the neanderthals

Examples of using Neanderthal in Danish and their translations into English

Der findes den internationale skik at menneske racen Neanderthal staves med"h" i sidste stavelse, medens selve den smukke
There is an international practice that the human race, Neanderthal, is spelled with"h" in the last syllable,

En gruppe mente, at der var en antydning af blanding mellem menneske og neanderthal gener, mens den anden fandt ingen,
One group believed that there was a hint of mixing between human and Neanderthal genes, while the other found none,

Gruppens resultat kan defor ikke bruges til at bevise, at der fandt raceblanding mellem Cro Magnon og Neanderthal i Europa under sidste istid;
Thus the group's result can not be used to prove the existence of racial mixing between Cro Magnon and Neanderthal in Europe during the last Ice Age;

de havde nydt godt af at arbejde med Cheddar Man's rekonstruktioner, fordi han ikke var en neanderthal- den slags model, de normalt genskabe.
said they would enjoyed working on Cheddar Man's reconstructions because he wasn't a Neanderthal- the kind of model they usually recreate.

Det tidligste ubestridelige Neanderthal fund blev gjort i Fischer
The earliest indisputable Neanderthal finding were bones

Neanderthal hjerne var større end Homo sapiens,
Neanderthal brain was larger than Homo sapiens,

Genforskere har rapporteret, at Neanderthal generne var fuldstændig forskellige fra moderne menneskers;
Genetic researchers have reported that Neanderthal genes were completely different from modern humans;

Til højre: Neanderthal fløjte sammenlignet med en moderne fløjte.
Right: The Neanderthal flute compared to a modern flute.

Det er bedre håndværk end Neanderthal redskaberne.
This is better craftsmanship than the Neanderthal tools.

To forskellige rekonstruktioner af Neanderthal mænd.
Two different reconstructions of Neanderthal men.

Til venstre: Rekonstruktion af Neanderthal barn.
Left: Reconstruction of Neanderthal child.

Jeg har forstået, at det var en Neanderthal udgave af Amerikansk fodbold.
I understand it's kind of a Neanderthal version of American football.

Rekonstruktioner af henholdsvis en Cro Magnon og en Neanderthal mand.
Reconstructions of respectively a Cro Magnon and a Neanderthal.

Der er også en mere menneskelignende væsen kaldet Neanderthal mand.
There is also one more human-like creature known as Neanderthal man.

Jeg siger du er en Neanderthal.
I'm saying you're a Neanderthal.

To stykker af Neanderthal kranier fra Vindija i Croatien er blevet dateret til for 29.000 til 28.000 år før nutid.
Two pieces of Neanderthal skulls from Vindija in Croatia has been dated to the 29.000- 28.000 years ago.

Til venstre: Et stykke af en Neanderthal hovedskal fundet på bunden af Nordsøen af en hollandsk muslingefisker. Foto: Erik de Goederen/Rijksmuseum van Oudheden, Leiden.
Left: A piece of a Neanderthal skull found at the bottom of The North Sea by a Dutch mussel fisherman- Photo: Erik de Goederen/Rijksmuseum van Oudheden, Leiden.

Neanderthal var den første i forhold til den mand, der formåede at leve i Europas koldt klima.
Neanderthal was the first relative to the man who managed to live in Europe's cold climate.

Til venstre: Neanderthal fløjte lavet af en bjørneknogle fundet i Divje Babe i Slovenien.
Left: A Neanderthal flute made from a bear bone found in Divje Babe in Slovenia.

Neanderthal sten redskaber fundet i Cibraltar- Neanderthalernes skrabere
Neanderthal stone tools found in Gibraltar- The scrapers