NEDRIVE in English translation

• demolish
• tear down
• destroy

Examples of using Nedrive in Danish and their translations into English

de skal nedbryde dine Mure og nedrive dine herlige Huse:
they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses;

Vi har set fugtskader, som har kostet flere millioner kroner. Nogle har været så alvorlige, at man har måttet nedrive nybyggeri, fordi man ikke havde kontrolleret fugten under byggeriet.
Some cases have been so serious that new build has had to be demolished because of failure to monitor humidity levels during construction and housing associations cannot insurance against this.

riger til at oprykke og nedbryde, til at ødelægge og nedrive, til at opbygge og plante" vers 9-10.
to pluck up and"> to break down, to destroy and to overthrow, TO BUILD AND TO PLANT" verses 9-10.

riger til at oprykke og nedbryde, til at ødelægge og nedrive, til at opbygge og plante” vers 9-10.
to break down, to destroy and to overthrow, TO BUILD AND TO PLANT” verses 9-10.

St. Patrick var leder af den romerske hær, som blev sendt til Irland for at knuse og nedrive irsk kultur
that St Patrick was a leader of the Roman Army who was sent to Ireland to CRUSH and DEMOLISH Irish culture

Nedrevet 1844, hvorefter Lews Castle blev bygget på destilleri området.
Demolished 1844, after which Lews Castle was built on the distillery site.

I dag nedriver vi det gamle.
Today, we tear down the old.

Petite japansk elskede nedrevet af en tyk donger.
Petite Japanese darling demolished by a thick donger.

Når vi nedriver, kan det ære lidt hårdt.
When we dismantle, it can get kind of rough.

I 2013 nedrev Israel 663 palæstinensiske bygninger og gjorde derved mere end 1100 palæstinenesere hjemløse.
In 2013 Israel demolished 663 Palestinian structures displacing more than 1100 Palestinians.

Den store hal blev nedrevet allerede i begyndelsen af Germansk Jernalder.
The great hall was demolished in early Germanic Iron Age.

Efter orkanen Hugo i 1989 blev den nedrevet og flyttet ca 20 meter.
After Hurricane Hugo in 1989 it was demolished and moved about 20 metres.

Hele nabolag er blevet nedrevet.
Whole neighborhoods have been demolished.

gøre mit medregning af gerninger nedrevet.
make my reckoning of deeds demolished.

Han kan bare ikke stoppe gabende sin alre nedrevet anus.
He just can't stop gaping his aire demolished anus.

Dr. Tværgade nedrevet 1934.
Dr. Tværgade demolished 1934.

Ja, Men…"Nedriver"?
YEAH, BUT… DESTROY"?

Du har nedrevet alle hans Mure, du har bragt ødelæggelse over hans Befæstninger.
You have profaned his sanctuary on earth. 41 You have destroyed all his fences.

Gården blev nedrevet på sin oprindelige plads
The farm was dismantled at its original location

burde ikke nedrives.
they should not be torn down.