NEDVÆRDIGENDE BEHANDLING in English translation

• degrading treatment
• humiliating treatment

Examples of using Nedværdigende behandling in Danish and their translations into English

Vi modtager løbende meldinger om fortsat anvendelse af dødsstraf og umenneskelig og nedværdigende behandling i fængsler, herunder anvendelse af tortur.
We have regular reports of the continued use of the death penalty and inhuman and degrading treatment in prisons with reports of the use of torture.

umenneskelig eller nedværdigende behandling.
inhumane and degrading treatment.

At disse mennesker bliver udsat for en umenneskelig nedværdigende behandling, som er i strid med international ret og verdenserklæringen om menneskerettigheder.
They are suffering degrading, inhumane treatment, counter to international law and to the universal declaration of human rights.

som betegnes som tortur eller grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling.
inhuman or degrading treatment is not in keeping.

også retten til ikke at blive udsat for umenneskelig og nedværdigende behandling eller afstraffelse.
also against the right not to be subject to inhuman and degrading treatment or punishment.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
inhuman or degrading treatment or punishment.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf ville absolut være et skridt i den rigtige retning.
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment would certainly be a step in the right direction.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

offentliggjorde Euro parådets udvalg for forebyggelse af tortur og umenneskelig og nedværdigende behandling en meget kritisk rapport om irske fængsler.
the Council of Europe's commit tee for the prevention of torture and inhumane and degrading treatment published a very critical report on Irish prisons.

grusom eller nedværdigende behandling eller straf, som varetægtsfængslede er udsat for fra sikkerhedskræfter eller fængselspersonale.
cruel or degrading treatment or punishment inflicted on persons on remand by the security forces or the forces of law and order.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf trådte i kraft.
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment came into force.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller afstraffelse.
inhuman or degrading treatment or punishment.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

straf eller umenneskelig eller nedværdigende behandling.
or inhumane or degrading treatment.

forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og forbud mod slaveri eller tvangsarbejde.
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment and the prohibition of slavery and forced labour.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. EU's medlemsstater var endvidere medforslags.
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment were annexed to the.

umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
inhuman or degrading treatment or punishment.

forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, forbud mod slaveri og tvangsarbejde.
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, prohibition of slavery and forced labour);

inhuman eller nedværdigende behandling eller straf i hele verden.
inhumane or degrading treatment or punishment throughout the world.