NEL in English translation

• nel

Examples of using Nel in Danish and their translations into English

NEL var på 1 170 mg/kg foder i én undersøgelse og 5 000 mg/kg foder i
The NEL was 1 170 mg/kg feed in one study

Komiteen bekræftede det tid ligere fastsatte NEL på 50 mg/kg legemsvægt,
The Committee confirmed the previously established NEL of 50 mg/kg bw

Den 12. marts krævede Kommissionen støtte på 7,83 mio. EUR tilbagebetalt fra Neue Erba Lautex GmbH(NEL)(Tyskland) og dets moderselskab,
On 12 March, the Commission ordered the recovery of EUR 7.83 million of aid from Neue Erba Lautex GmbH(NEL), Germany,

Finansielle overslag vedlagt den interinstitutio nelle aftale om budgetdisciplin
Financial perspective annexed to the interinsti tutional agreement on budgetary discipline

Hvis inflationen således forventes at blive høj, kan det få medarbejderne til at kræve større nomi- nelle lønstigninger under lønforhandlingerne.
So, if inflation is expected to be high, employees might demand a higher nominal wage increase during wage negotiations.

besluttede komiteen at basere sin vurdering på en NEL på 100 mg/kg legemsvægt i den nylige omfattende 90-dages undersøgelse.
the Committee decided to base its assessment m the NEL of 100 mg/kg bw in the recent extensive 90-xlay study.

Thorvaldsens brev til Torlonia om tidsfaktoren i forbindelse med kunstværkers tilblivelse taler for en sådan udlægning:"[…] nelle arti di Genio il tempo non puolsi esattamente circoscrivere.
Such an interpretation is reinforced by Thorvaldsen's letter to Torlonia on the relation of time to the genesis of a work of art:… nelle arti di Genio il tempo non puolsi esattamente circoscrivere.

vorreste trascinarci laggiù nelle catene tintinnanti.
vorreste trascinarci laggiù nelle catene tintinnanti.

Ved lov nr. 249 af 31. juli 1997 om oprettelse af»l'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni«(den kompetente myndighed for garantier på kommunikationsområdet), der skal regúlete kommunikationssektorerne,
Act No 249 of 31 July 1997 establishing the Communications Authority(Autoritd per le Gcimnzie nelle Comunicazioni), the regulatory body in the communications,

manca erba nelle piazzole.
manca erba nelle piazzole.

stk. 1 og 2, i lov nr. 249 af 31. juli 1997 17vedrørende udpegelse af Autorità per le garanzie nelle comunicazioni(den kompetente myndighed for så vidt angår telekommunikation)
of Law No 249 of 31 July 1997 17 on the designation of the Autorità per le garanzie nelle comunicazioni(Communications Regulatory Authority), and the establishment of rules in the telecommunications

Mød min ven, Leon Trotsky. Hej, Nel.
Hello, Nel. Meet my friend Leon Trotsky.

Nel van Dijk,
Ms Nel Van Dijk,

Faktisk fremlagde jeg Nel van Dijks betænkning i Udvalget om Kvinders Rettigheder, da Nel selv var fraværende,
In fact, I presented the report by Nel van Dijk in the Women's Rights Committee when Nel was absent,

Hr. formand, Nel van Dijk har lavet en god betænkning,
Mr President, Nel van Dijk has written a first-class report

Wim en nel holtmaat, på denne campingplads i september 2013 8,6.
Wim en nel holtmaat, on this campsite in September 2013 8.6.

La Bastia ligger 700 m over havets overflade i Soriano nel Cimino, 20 minutters kørsel fra Viterbo
Located 700 metres above the sea level, La Bastia is in Soriano nel Cimino, a 20-minute drive from Viterbo

Oasi Nel Cuore Di Firenze lejlighed ligger omkring 300 meter væk fra Piazza della Signoria og 450 meter fra Ponte Vecchio.
Oasi Nel Cuore Di Firenze apartment is located around 300 meters away from Piazza della Signoria and 450 meters from Ponte Vecchio.

blev valgt browser spil af året 2011 ed è ambientato nel medioevo.
was elected browser game of the year 2011 ed è ambientato nel medioevo.

hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på La Rotella Nel Sacco.
book the hotel deal at La Rotella Nel Sacco that suits you best.