NEOLIBERAL in English translation

• neoliberal
• neo-liberal

Examples of using Neoliberal in Danish and their translations into English

Schwalba-Hoth(ARC).-(DE) Jeg vil stemme mod dette forslag, fordi denne betænknings grundtanke rummer en nærmest klassisk neoliberal illusion, nem lig den forestilling
Mr Schwalba-Hoth(ARC).-(DE) I shall vote against this motion because the report is based on the almost classical neo-liberal illusion that undistorted, free competition will

det drejer sig om bedre lovgivning, neoliberal lovgivning, socialistisk lovgivning
whether it is a question of better regulation, of neoliberal regulation, of socialist regulation

beskæftigelse i en form, som gør det muligt igen at få bugt med den sociale udstødelse, som er et resultat af mere end 10 års neoliberal politik.
which can organize public sector employment in such a way as to avoid the social barriers which have resulted from more than 10 years of neo-liberal policy.

økologiske område vil det være nødvendigt, at politikken frigør sig i forhold til en stadig mere aggressiv neoliberal ideologi.
ecological area it will be necessary for politics to be emancipated from an ever more aggressive neo-liberal ideology.

De står klart på en højreorienteret, neoliberal kurs, som min gruppe kæmper imod- i dag,
set a right-wing, neo-liberal course, against which my Group campaigns- today,

også for de konservative, har det aldrig været et spørgsmål om at skulle vælge mellem neoliberal og social, fordi vi på grund af vores værdistruktur altid har bekendt os til den sociale markedsøkonomi.
also for us Christian Democrats there was never any question of choosing between the neoliberal and the social, because our values mean we have always been committed to the social market economy.

Den desperate europæiske kapitalistiske integration, som EU står for, en neoliberal, føderalistisk og militaristisk integration, som den såkaldte europæiske forfatning skal styrke på det juridisk-politiske plan,
The headlong rush towards capitalist integration that characterises the EU and the neoliberal, federalist and militarist integration that the so-called' European Constitution' would reinforce in the legal

Den giver flere neoliberale politikker og et styrtdyk i lønninger og vilkår.
It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.

Vi bør ikke importere neoliberale modeller andre steder fra til Europa.
We should not be importing neo-liberal models into Europe from other parts of the world.

Vi bliver derfor nødt til at gå væk fra de neoliberale økonomiske politikker.
This is why we must break away from neoliberal economic policies.

Modstanden imod dette brutale neoliberale projekt skal fortsætte.
The resistance to this brutal neo-liberal project must go on.

Det er, hvad den opreklamerede og famøse neoliberale globalisering har bragt os.
This is what the much trumpeted and infamous process of neoliberal globalization has brought about.

Efter 1999 foretog de en skarp vending mod markedsøkonomien og neoliberale politikker.
After 1999 they turned sharply towards market economics and neoliberal policies.

Beklageligvis blev hele projektets ry plettet af Sarkozys og Merkels neoliberale.
Regrettably, the reputation of this whole project was tarnished by Sarkozy's and Merkel's neoliberal.

The principal negative neo-liberal Den vigtigste negative neoliberale.
The principal negative neo-liberal Glavni negativni neoliberalni.

Disse uligheder skabes af den neoliberale og militaristiske politik, kernen i den kapitalistiske globalisering.
This inequality is engendered by the neoliberal, militaristic policies that lie at the root of capitalist globalisation.

Endelig må vi ikke glemme, at hovedformålet med chartret er at lette det neoliberale, føderalistiske og militaristiske spring fremad, som er formålet med den såkaldte reformtraktat.
Finally, we must not forget that the main purpose of the Charter is to facilitate the neoliberal, federalist and militarist leap forward that is the aim of the so-called Reform Treaty.

Denne virkelighed afspejles i det samlede angreb af neoliberale politikker, hvor beherskelsen af medierne er et våben.
This reality is reflected in the concerted assault by neo-liberal policies, of which media domination is one weapon.

Deres neoliberale retningslinjer åbenbarer ikke en strategi for mere social retfærdighed,
Your neoliberal guidelines do not reveal a strategy for more social justice,

Mit parti fører kampagne mod et sådant neoliberalt frit marked.
As my party campaigns against such a neo-liberal free market, I will be