NESTLÉ in English translation

• nestlé

Examples of using Nestlé in Danish and their translations into English

store virksomheder som Nestlé, Unilever osv. ville være gået med til det.
big firms like Nestlé, Unilever, and others would have gone along with it.

Eller måske det mere berygtede eksempel med den verdensomspændende forbrugerboykot imod Nestlé på grund af deres uansvarlige markedsføring af modermælkserstatning.
Or perhaps the most notorious example of the world-wide consumer boycott was that against Nestlé for their irresponsible marketing of breast milk substitutes.

Nestlé er ikke aktiv på det italienske marked for is
Nestlé does no business on the Italian ice-cream and frozen foods market,

Lavazza, Nestlé, Paulig, Sara Lee og Tchibo.
Lavazza, Nestlé, Paulig, and Tchibo. About coffeeandhealth.

Nestlé, en af verdens førende producenter af konfekture
Nestlé, one of the world's leading confectionary

hvor det ikke er hensigten, nemlig hos store industrivirksomheder såsom Nestlé og Heineken.
where they should not, namely in the hands of large industrial companies such as Nestlé and Heineken.

herunder som controller i Nestlé og som chef for økonomi hos SmartStream technologies.
including serving as controller at Nestlé and Head of Finance and Controlling at SmartStream Technologies.

Fondation Nestlé pour l'Art.
Fondation Nestlé pour l'Art.

I henhold til Rådets forordning nr. 4046/89 havde Nestlé S.A. den 25. februar 1992 anmeldt et offentligt tilbud om overtagelse af samtlige aktier i Source Perrier S.A. til Kommissionen.
On 25 February 1992, Nestlé S.A. notified the Commission, in accordance with Council Regulation No 4064/89, of a public bid relating to shares in Source Perrier S.A.

Nestlé ved, at et godt morgenmåltid er vigtigt.
Nestlé knows that a nutritious breakfast to start the day is important.

Lær mere om Nestlé Waters på deres officielle hjemmeside.
You can find out more about Nestlé Waters on their official website.

Deltagerne, der blandt andet var fra Nestlé Kaffee und Schokoladen GmbH,
The participants, for example from Nestlé Kaffee und Schokoladen GmbH,

Nestlé er verdens største føde-
CUSTOMER Nestlé is the world's largest food

Indtil 1867 blev udviklet af Henri Nestlé fra Nestle Company til babymad,
Until 1867 was developed by Henri Nestlé of the Nestle Company for baby food,

Gaver til enhver anledning: Sammen med DS Smith iscenesætter Nestlé deres attraktive og varierede udvalg af AFTER EIGHT som årest gaveidé.
Gifts for every cause: With DS Smith, Nestlé stages the attractive variety of the brand AFTER EIGHT for the top give-away cause of the year.

I samarbejde med DS Smith kan Nestlé udstille hele deres attraktive sortiment af AFTER EIGHT som det ideelle gavevalg hele året igennem.
In partnership with DS Smith, Nestlé demonstrates the appeal of the full range of its AFTER EIGHT brand as a leading gift choice throughout the year.

Nestlé Deutschland AG har for anden gang uddelt priser til de bedste af i alt 1.500 foretrukne leverandører på det tyske marked.
Nestlé Deutschland AG has, for the second time, awarded the best out of a total of 1,500 preferred suppliers on the German market.

skabe ændringer Magdi Batato, driftsansvarlig hos Nestlé, forklarer, hvordan den ændrede kundeadfærd påvirker verdens største fødevarevirksomhed.
Head of Operations at Nestlé, explains how changing customer behavior impacts the world's largest food company.

Eks. besigtigede Mc. Donald's og Nestlé i oktober måned Skare Meat Packers i Vejen-
For example Mc. Donald's and Nestlé both visited Skare Meat Packers in Vejen in October-

Verdens største levnedsmiddel- og drikkevarekoncern Nestlé har endnu engang tildelt DS Smith den eftertragtede pris Supplier of te Year blandt mere end 500 britiske leverandører.
Nestlé, the multinational food and beverage company, has awarded DS Smith with the coveted Supplier of the Year award out of more than 500 of its UK suppliers.