NETTENES in English translation

• network
• nets
• networks

Examples of using Nettenes in Danish and their translations into English

Nettenes og informationssystemernes tekniske kompleksitet,
The technical complexity of networks and information systems,

De anvendte garns tekniske egenskaber, nettenes længde, minimumsafstandene mellem nettene indbyrdes
The technical characteristics of the nets used, the length of netting and the minimum distances between netting

I Maastricht-traktaten fastsættes det, at inden for området transeuropæiske net»kan Fællesskabet beslutte at samarbejde med tredjelande for at fremme projekter af gensidig interesse og sikre nettenes interoperabilitet«.
The Maastricht Treaty stipulates that, in the field of transEuropean networks'the Community may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.

begrænse dage til søs, man kan begrænse nettenes maskestørrelse, man kan tvinge skipperne til at lande hver eneste lille brisling, de fanger.
one can restrict the size of the mesh of the net, one can force skippers to land every last sprat they catch.

f. eks. ved begrænsning af antal net, begrænsning af nettenes længde eller den tid, hvori de må være i vandet.
e.g. limits to the number of nets, the length of the nets or the time they are allowed to be left in the water.

Kommissionen og medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger for at sikre nettenes interoperabilitet og for at samordne både de aktiviteter,
Whereas the Commission and the Member States will have to act to ensure interoperability of the networks and coordinate, on the one hand,

Kommissionen deler endvidere det synspunkt, at nettenes aktiviteter bør bestemmes af efterspørgslen
The Commission also shares the view that the activities of networks should be determined by demand,

Skal Fællesskabet iværksætte enhver form for aktion, som måtte være nødvendig for at sikre nettenes interoperabilitet, navnlig inden for harmonisering af tekniske standarder kan Fællesskabet støtte projekter af fælles interesse,
Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation, may support projects of common interest supported by Member States,

129 B vedrørende de transeuropæiske net, og navnlig stk. 2, der specielt vedrører de aktioner, der tager sigte på at sikre nettenes interoperabilitet, og som er omfattet af samarbejdsproceduren.
more particularly paragraph two of that article which specifically refers to action aimed at promoting the interoperability of the networks and comes within the scope of the cooperation procedure.

I disse retningslinjer fastlægges projekter af fælles interesse skal Unionen iværksætte enhver form for foranstaltning, som måtte være nødvendig for at sikre nettenes interoperabilitet, navnlig inden for harmonisering af tekniske standarder kan Unionen støtte projekter af fælles interesse,
Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation; may support projects of common interest supported by Member States,

hvor man drøfter nettenes egentlige formål, det vil sige
discussing the real purpose behind the networks, which is to reduce the imbalances within the Union

Fællesskabet iværksætte enhver form for aktion, som måtte være nødvendig for at sikre nettenes interoperabilitet, navnlig inden for har monisering af tekniske standarder.
projects of common interest; shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardization;

Bred, tæt net dækning og stabil forbindelse.
Wide, dense network coverage and stable connection.

Microsoft. NET 3.5 Framework installeres automatisk af applikationen.
Microsoft. NET 3.5 Framework automatically installed by application.

Sikke indviklede net vi væver.
What tangled webs we weave.

TRIFYLLI. NET har tilføjet et nyt billede.
TRIFYLLI. NET added a new photo.

Bring nettene ned på agterdækket som ballast.
Get the nets as ballast to the quarterdeck.

ZipForge. NET omfatter vores nye unikke teknologi,
ZipForge. NET includes our new unique technology,

Nettets nationale repræsentanter fastlægger hvert år nettets program, herunder en finansieringsoversigt.
The Network national representatives shall decide on the Network's annual programme including a financial plan.

Nettets sekretariat og dets aktiviteter finansieres over EU's almindelige budget.
The Network Secretariat and its activities shall be financed from the general budget of the European Union.