NOAHS in English translation

• noah's
• noah 's

Examples of using Noahs in Danish and their translations into English

Paradisets frugter til Noahs børn.
Fruits of Eden all for the children of Noah.

Gratis»Noahs Ark'er en app charmerende historier baseret på en af de mest kendte og foretrukne Bibelen.
Free'Noah's Ark' is an app charming stories based on one of the best known and favorite Bible.

selvom øen, selvom"Noahs Ark.
though"Noah's Ark.

Og hvad Noahs 40 uger(9 mdr.!) i arken,
And what about Noah's 40 weeks(9 months!)

Til nogle af Noahs forældres venner. De arbejder for NBC.
I'm going to Litchfield, Connecticut, to the weekend home of some friends of Noah's parents… who work at NBC.

Og som det skete i Noahs Dage, saaledes skal det og skee i Menneskens Søns Dage.
And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.

I stedet for er det igen,“som det var i Noahs dage”, som Jesus sagde i profetien,
But once again,“as it was in the days of Noah,” Jesus said in a prophecy,

Den legendariske hvilested Noahs ark er Mount Ararat i Tyrkiet,
The legendary resting place of Noah's ark is Mount Ararat in Turkey,

Det er skørt, at vi måtte kidnappe Noahs barnebarn for at redde verden.
It's pretty crazy that I had to kidnap Noah Bennet's grandson in order to save the world.

Enden på Verden før Syndfloden Hovedindholdet af kapitlet handler om de tidligere generationer i Noahs slægt.
End of the Antediluvian World The subject matter of the chapter is the generations ancestry of Noah.

Højeste punkt: Ararat 5165 m.o.h(DK: Ejer Baunehøj 171 m.o.h). Ifølge bibelen strandede Noahs ark på Ararat.
Highest point: Ararat 5,165 metres. Noah s Ark came to rest on Ararat according to the bible.

så langt at jorden allerede på Noahs tid var fuld af elendighed og vold.
strayed so far from His ways that by the time of Noah the earth was filled with corruption and violence.

Dette er noget, de gør mod sig selv, som i Noahs dage Lukas 17:26-30.
They are doing this to themselves as in the days of Noah Luke 17:26-30.

Verden er vendt tilbage til at være den samme slags verden som på Noahs tid 1 Mosebog 6:5-7, Matthæus 24:37-44.
The world is now turned back to the same kind of world that it was in the days of Noah Genesis 6:5-7, Matthew 24:37-44.

Efter at oversvømmelsens vande fordampede fra hele jorden, bestod verden af denne ene familie, Noahs familie.
As the flood waters evaporated the whole earth consisted of the one family of Noah.

Vor Nuværende Onde Verden udvikles De eneste overlevende fra syndfloden var Noahs familie.
Present Evil World Develops The only survivors of the great Flood on earth composed the one family, that of Noah.

Som det var i Noahs dage," sagde Jesus,"sådan skal det blive," 198 lige før Kristus kommer tilbage for at GENOPRETTE GUDS RIGE og FRED på jorden!
As it was in the days of Noah," said Jesus,"so shall it be," just before the days of Christ's return to RESTORE THE KINGDOM OF GOD, and bring us PEACE!

besluttede Noahs efterkommere at bygge babelstårnet, i stedet for at adlyde Guds bud om at opfylde jorden.
the descendants of Noah organized themselves to build the tower of Babel instead of obeying God's command to fill the entire earth.

Nimrods bedstefar var Noahs søn Kam, og han var den virkelige grundlægger af det babylonske system, der har holdt verden fanget lige siden-- et menneskeligt system med organiseret konkurrence, behersket af regeringer og kejserdømmer, der har konkurrence og profit som mål i deres økonomiske systemer.
Nimrod, grandson of Ham, son of Noah, was the real founder of the Babylonish system that has gripped the world ever since- the system of organized competition- of man-ruled governments and empires, based upon the competitive and profit-making economic system.

Biblen beretter meget lidt om menneskenes udvikling før Noahs tid, men efter 1500- 1600 år var menneskenes civilisation blevet så ond, at der kun var én mand,
The Bible tells us little of human development prior to Noah, but after 1,500 to 1,600 years human civilization had become so evil that only one man,