NOAS in English translation

• noah's
• noa's

Examples of using Noas in Danish and their translations into English

Og som det skete i Noas Dage, således skal det også være i Menneskesønnens Dage.
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

Som fordum vare genstridige, dengang Guds Langmodighed ventede i Noas Dage, medens Arken byggedes,
Who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built.

Noas Sønner, der gik ud af Arken,
And the sons of Noah, that went forth of the ark,

Og Noas Sønner, som gik ud ad Arken,
And the sons of Noah who went out of the ark were Shem,

Som det var i Noas dage, sådan skal det også være ved Menneskesønnens komme" Matt 24:37.
But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be" Matthew 24:37.

Og alle Noas Dage vare ni Hundrede Aar
And all the days of Noah were nine hundred and fifty years;

Jeg bliver. Vi må kontakte Noas folk og give dem dette her.
I'm staying. We need to make contact with Noah's people, and get this to them.

Når du kommer ud, skal du kontakte Noas folk og give dem det her.- Jeg bliver.
With Noa's people and get this to them. When you get outside, you need to make contact I'm staying.

Jeg bliver. Vi må kontakte Noas folk og give dem dette her.
We need to make contact with Noah's people, and get this to them.- I'm staying.

Hans datter Sabina fødte Noas barnebarn, men hun begyndte ikke at kommunikere med sin far.
His daughter Sabina gave birth to Noah's grandson, but she did not begin to communicate with her father.

Lige ved siden af Noas ark… 15 mand på en død mands kiste.
They could put it right next to Noah's Ark… 15 men on a dead man's chest.

Og som det skete i Noas Dage, således skal det også være i Menneskesønnens Dage.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Som fordum vare genstridige, dengang Guds Langmodighed ventede i Noas Dage, medens Arken byggedes,
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing,

om dengang tre jordegern forvandlede mit fly til Noas ark?
that one time that three chipmunks turned my flight into Noah's Ark?

mindre end hundrede år før Noas tid.
he was"translated" less than a hundred years before Noah.

Thi dette er mig som ved Noas Vande, om hvilke jeg svor at Noas Vande skulde ikke ydermere gaa over Jorden;
For this is like the waters of Noah to me;for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have

Afguderne deres hedenske naboer tilbedtvar dem, der var blevet tilbedt under prophethood Noas før syndfloden og var blevet udgravet i Jeddah ved Amr,
The idols their pagan neighbors worshipped were those that had been worshipped during the prophethood of Noah before the Flood and had been unearthed in Jeddah by Amr,

Den Værdifulde Frelse Givet Til Os Gennem Jesu Dåb Hvorfor gik folk på Noas tid til grunde? Fordi de ikke troede på vandet, på Jesu dåb"Det vand er et billede på den dåb, som nu frelser jer", 1 Pet 3:21.
The Precious Salvation Given to Us through the Baptism of Jesus Why did the people at the time of Noah perish? Because they didn't believe in the water(the baptism of Jesus)."There is also an antitype which now saves us, namely baptism.

Ashkenaz var Noas søn Jafets sønne-søn,
son of Noah, and mentioned in Genesis 10:3,

Peter skaber en virkningsfuld ligning om dette: han sammenligner Noas ark med Kristus ved at vise, at som arken frelste Noa
Peter weaves a powerful parable around this fact: he likens the ark in the time of Noah to Christ, showing that as the ark saved Noah