Examples of using Nogle dybe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag nogen dybe åndedrag.
Det her er noget dybt dybt lort.
This is some deep Vi behøver ikke at have nogen dyb og meningsfuld snak om det.
We don't have to have some deep, meaningful chat about it.Noget dybt.
Some deep stuff.Han søgte noget dybere og mere varigt.
He was looking for something deeper, more lasting.Noget dybt personligt som Gates ikke ønsker vi skal vide.
Something deeply personal that Gates does not want us to know about.Skal jeg sige noget dybt… græde,?
You want me to say something profound?Noget dybere og du lukker af.
Anything deeper and you shut it down.Men der er noget dybere med dig, er der ikke? Men.
Still, with you there's something deeper, isn't there? Still.Der er noget dybt fascinerende ved at se jorden fra oven.
There is something deeply fascinating about seeing the Earth from above.Vælg noget dybt symbolsk, gave,
Choose something deeply symbolic, gift,Den er noget dybere end en konvention indgået mellem tidsånden og forfattergruppen.«.
It is something deeper than a mutual agreement made between the Zeitgeist and the writer group.”.Der var altid noget dybt rørende ved Marilyn.
There was something deeply moving about Marilyn, always.Jeg mener der er noget dybt usundt ved hele tiden at leve i skizofoni.
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.Der er nogen dybt inde.
There's someone deep inside.Nu er tiden vel inde til, at jeg sige noget dybt.
I suppose now is the time for me to say something profound.Min" betyder at det rammer noget dybt i din sjæl.
The"my" means it connects with something deep inside your soul.der må være noget dybere.
there must be something deeper.Jeg føler, at jeg skulle sige noget dyb.
I feel I should say something profound.Nu er tiden vel inde til, at jeg sige noget dybt.
For me to say something profound. And I suppose now is the time.
