NONNERNE in English translation

Examples of using Nonnerne in Danish and their translations into English

Style/topic:

Nonnerne spytter på mig.

They spit on me. The nuns, no.

Nonnerne blev stødt af de nøgne statuer.

Because the nuns were offended by the naked statues.

Han skal få lov at tage sig af nonnerne i stedet.

I will lock him up with the nuns. Let him take care of them.

I skaber et fjendtligt miljø for nonnerne her.

You are creating a hostile environment for the sisters who are cloistered here.

All right. Så send nonnerne ind.

All right. Send in the nuns.

Efter hendes mors død blev hun opdraget hos Nonnerne.

After her mother's death, may she rest in peace, she was taken in by the nuns.

I skaber et fjendtligt miljø for nonnerne her.

A hostile environment for the sisters who are cloistered here. You are creating.

Lad os give nonnerne skylden.

Let's blame the nuns.

Evakuer præsten, jer og nonnerne.

Evacuate the priest, you and the two nuns.

lejerne og ikke nonnerne.

tenants and not the convent.

På anstalten sagde nonnerne, at hver af os har en skytsengel. Jeg er taknemmelig.

At the home, the Sisters said each of us had a guardian angel. I'm thankful.

For at opdage at nonnerne i Kloster Højhellig… er indblandet i en mørklægning?

Find out that the sisters of the most holy thorny crown are involved in the cover-up?

Og nonnerne har aflagt tavshedsløftet

Plus, these sisters have taken a vow of silence,

blev ganske berygtet for det kaotiske adfærd nonnerne.

became quite notorious for the riotous behaviour of the nuns.

Hvem er nonnen fra Vatikanet?

Who's this nun from the Vatican?

Da jeg var syv, sagde nonnen, at jeg havde djævle inden i mig.

When I was seven, the nuns said I had devils inside me.

Jeg har været nonne i 11 år.

I have been a nun for 11 years.

Med nonner og… Og alt.

With nuns and… And everything.

Så Nonnen siger"Ja.

So the nun says"Yes.

Jøsses, hvor mange nonner er der i Moses?

How many nuns are there in Moses? Jesus!