NORDATLANTEN in English translation

• north atlantic
• archeology

Examples of using Nordatlanten in Danish and their translations into English

arkæologiske publikationer fra færøerne og nordatlanten.
north atlantic history and archeology.

Gav betydeligt flere torsk end forventet både i Grønland og resten af Nordatlanten.
Brought significantly more cod than expected, both in Greenland and the rest of the North Atlantic.

Pukkelhvaler i Nordatlanten mødes altså ikke med pukkelhvaler i Sydatlanten eller i andre have,
Humpback Whales in the North Atlantic Ocean do not meet with humpback whales in the South Atlantic

Island er en ø i Nordatlanten mellem Europa og Nordamerika med påvirkninger, der kommer fra begge sider af Atlanten.
Iceland is an island in the North Atlantic Ocean between Europe and North America with influences coming from both sides of the Atlantic..

Pukkelhvaler i Nordatlanten mødes altså ikke med pukkelhvaler i Sydatlanten eller i andre have,
Humpback Whales in the North Atlantic Ocean do not meet with humpback whales in the South Atlantic

Når en rogue bà ̧lge kæntrer en luksus krydstogtskib i midten af Nordatlanten, en lille gruppe af overlevende befinder sig usandsynlige allierede i en kamp for….
When a rogue wave capsizes a luxury cruise ship in the middle of the North Atlantic Ocean, a small group of survivors find themselves unlikely allies in a battle for their….

Forureningen af Østersøen og Nordatlanten har siden været højt på den nordiske dagsorden.
Pollution in the Baltic Sea and the North Atlantic has subsequently been high on the Nordic agenda.

Konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.
The Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

I maj fik rekognosceringsfly øje på det i den norske havneby Bergen da det forsøgte at snige sig ud i Nordatlanten.
In May, RAF reconnaissance aircraft trying to sneak out into the North Atlantic. spotted her in the Norwegian port of Bergen.

Færøerne midt i Nordatlanten.
the Faroe Islands in the middle of the North Atlantic.

Gråsæl(Halichoerus grypus) er en stor sæl der er udbredt på begge sider af Nordatlanten.
Grey seal(Halichoerus grypus) is a large seal which is common on both sides of the Atlantic.

den rationelle forvaltning af laksebestandene i Nordatlanten;
rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean;

den rationelle forvaltning af laksebestandene i Nordatlanten;
rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean;

Vandene cirkulerer i Det arktiske Hav og tvinger sig frem under det varmere overfladevand, igennem de smalle udgange og ud i nordatlanten og Stillehavet(**). Hvaler og sæler bevæger sig nordpå og udgør en fødekilde for isbjørne.
The waters circulate within the Arctic Ocean and force their way under the warmer surface waters, through the narrow exits into the North Atlantic and Pacific Oceans(see figure 1). Whales and seals move northwards providing food for the polar bears.

Da vikingerne for mere end 1000 år siden drog på togt over Nordatlanten for at finde nyt land mod nord, var kvanen(Angelica Archangelica),
Nordic flavour When the Vikings went raiding across the North Atlantic over 1000 years ago to find new land to the north,

Faellesskabet har deltaget i forhandlinger, der blev afsluttet paa en diplomatisk konference, afholdt i Reykjavik fra den 18. til den 22. januar 1982, med vedtagelse af en konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten;
Whereas the Community participated in negotiations which culminated in the adoption by a diplomatic conference held in Reykjavik from 18 to 22 January 1982 of a Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean;

Det tager kun 5-6 år for havisen at bevæge sig fra Bering Havet ud for Alaska til nordatlanten selvom det generelle mønster skjuler mange af de mere lokale bevægelser *AMAP havisens cirkulation s32.
It takes only 5-6 years for sea ice to move from the Chukchi Sea off Alaska to the Fram Strait although the general pattern masks many more localised movements see figure 13.

med lyse ringe omkring, og det har givet den sit navn. Gråsæl(Halichoerus grypus) er en stor sæl der er udbredt på begge sider af Nordatlanten. Gråsælen er en af de to arter sæler der yngler ved Island.
is a large seal which is common on both sides of the Atlantic. It is one of two species of seals that bear pups in Iceland- the other being the harbor seal.

der grænser op til Middelhavet, Nordatlanten, Biscayabugten, og Pyrenæerne,
bordering the Mediterranean Sea, North Atlantic Ocean, Bay of Biscay,

Torpederet. Nordatlanten 1943.
North Atlantic. Torpedoed.