NORDJYLLANDS in English translation

• north jutland
• nordjylland
• northern jutland's
• of north denmark

Examples of using Nordjyllands in Danish and their translations into English

Eksempelvis havde Nordjyllands amtskommune ved årets begyndelse 40% af alle landets pladser på psykiatriske plejehjem.
For example, at the beginning of the year the County of North Jutland had 40% of the country's total places at psychiatric nursing homes.

Nordjyllands færge- og flyforbindelser til Norge
North Jutland's ferry air connections to Norway

Der er igangsat et udredningsprojekt i samarbejde med Københavns Kommune og Nordjyllands Amt om optagelse af metaller og PAH i grøntsager og frugt.
A desk study has been initiated in collaboration with the Municipality of Copenhagen and the County of Northern Jutland on absorption of metals and PAH in fruit and vegetables.

Værket blev uropført i 1988 ved et af Nordjyllands Unge Tonekunstneres første arrangementer og hører stadig til Erik Bachs mest neoklassicistiske,
The work was premiered in 1988 at one of the North Jutland Young Composers' first events and is still one

I Nordjyllands amtskommune forventes der en tilgang til arbejdsstyrken på 14 000 i perioden 1980-85 og en stigning i det samlede antal arbejdspladser på 9 000;
In Nordjylland county the workforce is expected to increase by 14,000 persons in the period 1980-85

Amtsrådet har bevilget ca. 1 mio DKR til Nordjyllands Erhvervsråd til en undersøgelse af Nordjyllands erhvervsmæssige muligheder
The County Council has granted about 1 million DKR to the North Jutland Trade Council to investigate North Jutland's commercial potential

Det er også meget sandsynligt, at Aalborg Motor Klub/ Nordjyllands Motor Sport med sin involvering i det store baneanlæg ved Hobro
Also likely that Aalborg Motor Klub/ Northern Jutland's Motor sport with its involvement in the great track at Hobro

Viborg og Nordjyllands Amter lån fra EIB, ligesom opførelsen af digitale centraler
Viborg and Nordjylland as well as for the develop ment of digital switching

BunkerLove vil være stærkt repræsenteret på Region Nordjyllands offentligt tilgængelige og gratis arrangement‘Kulturmødet', som finder sted i Nykøbing Mors d. 21-23. august fra kl. 14. BunkerLove udstiller følgende værker.
BunkerLove will also be present at the public event arranged by the Region of North Denmark‘Kulturmødet', which will be held in Nykøbing Mors on the island of Mors from 21-23 August starting at 14:00. BunkerLove will be showing the following artworks.

Det er også meget sandsynligt, at Aalborg Motor Klub/ Nordjyllands Motor Sport med sin involvering i det store baneanlæg ved Hobro
Also Aalborg Motor Klub/ Northern Jutland's Motor sport with its involvement in the great track at Hobro and Lindholm Speedway

BunkerLove vil være stærkt repræsenteret på Region Nordjyllands offentligt tilgængelige og gratis arrangement‘Kulturmødet', som finder sted i Nykøbing Mors d. 21-23. august fra kl. 14.
BunkerLove will also be present at the public event arranged by the Region of North Denmark‘Kulturmødet', which will be held in Nykøbing Mors on the island of Mors from 21-23 August starting at 14:00.

lige syd for Aalborg, hvor Nordjyllands Motorsport arrangerede et motorløb til fordel for Børnehjølpsdagen i Hasseris.
where Northern Jutland's Motor Club organized a meeting to benefit of the Children's aid day i Hasseris.

I Nordjyllands amt, den vestlige del af Viborg amt,
In the County of North Jutland, the western part of the County of Viborg,

Depth Analysis” om Grønland, hvor Nordjyllands gamle bånd med Grønland bliver nævnt samt potentialet for EU's regionalpolitik at bruge Nordjylland for at indirekte intensivere vækst i Grønland. Analysen….
where North Denmark's old ties with Greenland are mentioned as well as the potential for the EU's regional policy to use the North Denmark Region to indirectly….

Europa-Parlamentet udgiver en”2014 In Depth Analysis” om Grønland, hvor Nordjyllands gamle bånd med Grønland bliver nævnt samt potentialet for EU's regionalpolitik at bruge Nordjylland for at indirekte intensivere vækst i Grønland.
The European Parliament has published a“2014 In Depth Analysis” on Greenland, where North Denmark's old ties with Greenland are mentioned as well as the potential for the EU's regional policy to use the North Denmark Region to indirectly intensify growth in Greenland.

Århus, Viborg, Ringkøbing og Nordjyllands amtskommuner har i samarbejde med kommuneforeningerne i de 3 sidstnævnte amtskommuner udarbejdet et forslag til begrænsning af kvælstof
The Counties of Århus, Viborg, Ringkøbing and North Jylland have in co-operation with the municipal associations in the three lastmentioned counties prepared a proposal for the limitation of the discharge of nitrogen

de ydede investeringstilskud til virksomheder i Nordjyllands amt var i perioden 1973-1976 i gennemsnit ca. 21,5 mio DKR pr. år,
investment grants- to undertakings in the County of North Jutland over the period 1973 to 1976 was an average of about 21.5 million DKR a year,

Fire områder er af regeringen udvalgt som støtteberettiget i relation til Den euro pæiske Regionalfond: Nordjyllands amt, Thisted området(del af Viborg amt),
The Government has decided that four regions are eligible for assistance from the ERDF: the County of North Jutland, the Thisted area(part of the County of Viborg),

formand for Aalborg Samarbejdet og Aalborg Erhvervsråd, to af hovedsponsorerne, ser bevillingen som udtryk for, at der nu satses målrettet på en af Nordjyllands styrkepositioner.
sees the grant as an expression of the fact that targeted efforts are now being made regarding one of North Jutland's positions of strength.

hvis engagement og iderigdom udgør fundamentet for Nordjyllands fremtidige vækst.
many ideas form the foundation for the future growth in North Jutland.