Examples of using Nutidigt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den idé finder et særligt forfinet og aldeles nutidigt udtryk i Svend Hvidtfelt Nielsens musik.
In Svend Hvidtfelt Nielsen's music, that idea finds a particularly exquisite and absolutely contemporary expression.prøv at opfatte nogle af de bedste vinkler med nutidigt lys.
have et mere nutidigt syn på det, der i sandhed ligger foran jer alle i den ny energi.
Iggy bliver citeret og kopieret af ethvert punkband fortidigt og nutidigt.
blatantly copied by every punk band past and present.tilflugtssteder samt elegant, nutidigt design.
romantic hideaways and sleek contemporary design.med et nylonmateriale, der giver en silkeblød tekstur og et nutidigt semi-gennemsigtigt look.
with the nylon material giving a silky texture and contemporary, semi-sheer appearance.som formidler urgamle musiktraditioner i et nutidigt musikalsk sprog,
sometimes translating them into modern musical language,er kvadratisk beskåret for et minimalistisk og nutidigt look.
square cropping for a minimalist and contemporary look.Blichers digte tilføjes et nutidigt litterært perspektiv, gennem nyfortolkningen af dem i bogen Ny Trækfuglene fra 2014.
Blicher's poetry is complemented from a contemporary, literary perspective through Navnet"Zeeuws" bruges nutidigt til at referere til sproget/dialekterne som tales i Goeree-Overflakkee, de zeelandske øer såvel som vest- og central-zeeuwsk-flandern.
The name Zeeuws is currently used in reference to the language of Goeree-Overflakkee, the Zeelandic islands as well as Western and Central Zeelandic Flanders.Danseforestillingen"Symmetric Arguments" er et nutidigt og ekspressivt værk af den Reumert-nominerede koreograf Edhem Jesenković og den prisbelønnede fotograf Per Morten Abrahamsen.
The dance performance"Symmetric Arguments" is a contemporary and expressive work by Reumert nominated choreographer Edhem Jesenković and award-winning photographer Per Morten Abrahamsen.Blichers digte tilføjes et nutidigt litterært perspektiv, gennem nyfortolkningen af dem i bogen Ny Trækfuglene fra 2014.
Blicher's poetry is complemented from a contemporary, literary perspective through Blichers digte tilføjes et nutidigt litterært perspektiv, gennem nyfortolkningen af dem i bogen Ny Trækfuglene fra 2014.
Blicher's poetry is complemented from a contemporary, literary perspective through Og erstatte dem med en beklædning, der er både hip og nutidigt.
We must rid ourselves of this inappropriate attire and replace it with clothing that is the epitome of both hip and now.også at sætte det i relation til nutidigt slaveri.
Ikke at hans musik er genbrug, tonesproget er helt og aldeles nutidigt, både i æstetisk
Not that his music is based on recycling: the musical idiom is entirely and exclu sively of the present, aesthetically and technically,knyttes sammen til en landskabsarkitektonisk helhed og fortælling, som taler stærkt til et bredt nutidigt publikum.
be linked to a landscape architectural narrative that speaks strongly to a broad modern audience.Et ekspressivt værk om kærlighed, viljestyrke og frygt Danseforestillingen"Symmetric Arguments" er et nutidigt og ekspressivt værk af den Reumert-nominerede koreograf Edhem Jesenković
at lægge noget på siden af denne og gennem et nutidigt og underspillet formsprog fremhæve kontrasten mellem nyt og gammelt.
to establish something next to it and, via a contemporary, understated idiom, to highlight the contrast between new and old.hvilket giver et nutidigt og behageligt miljà ̧.
providing a contemporary and pleasant environment.
