NUUK in English translation

• nuuk

Examples of using Nuuk in Danish and their translations into English

Ulla og Jacob Tindalid står bag roret på Hotel sømandshjemmet, Nuuk.
Ulla and Jacob Tindalid are behind the helm at Hotel Seamen's Home in Nuuk.

Så læs denne artikel om musikken på Nuuk Nordisk Kulturfestival 2017.
Then read this article on the music of the Nuuk Nordic Culture Festival 2017.

I 2016 er Grønland vært for Arctic Winter Games, der skal afholdes i Nuuk.
Greenland will host Arctic Winter Games in Nuuk in 2016.

Nyt firma vil øge turismen 24. maj 2017 Nuuk.
New company will increase tourism in Greenland 24. May 2017.

Hun er født i 1954 i hovedstaden Nuuk.
She was born in 1954 in the capital of Nuuk.

Det er opskriften på Nuuk Nordisk Kulturfestival.
That is the recipe for the Nuuk Nordic Culture Festival.

Citroën Viborg Teknisk skole Nuuk.
The technical school in Nuuk.

En stor oplevelse var en sejltur i Nuuk ved solopgang.
A big experience was that I experienced sunrise in Nuuk, in a kayak.

De har udsigt over hele hovedstaden Nuuk og deler et åbent kontorlandskab med andre mediekunstnere.
They have a view across all of Nuuk, the capital, and share an open office with other media artists.

Nu skal jeg heldigvis hjem til Grønland og udstille på Nuuk kunstmuseum fra midten af marts til slutningen af april, fortæller han.
Now I'm happily back in Greenland, having an exhibition at Nuuks museum of art, from mid-March to end of april, he says.

Vi voksede op i Nuuk fjorden, i Ittinera indtil vores ældste bror Aslak skulle begynde i skole,
We grew up in the fjord of Nuuk, in Ittinera until our oldest brother Aslak was ready to attend school,

Tre hovedprincipper danner baggrund for tilrettelæggelsen af Nuuk, Lilulissat og Quqortoq lufthavne:
Three main principles constitute the basis for the planning of the airports in Nuuk, Ilulissat, and Quqortoq:

I Nuuk Center tårnet flytter det grønlandske selvstyres administration ind. Foto Klaus Eugenius.
Here in the Nuuk Centre tower Greenland's government administration will move in. Photo Klaus Eugenius.

Nuuk Nordisk Kulturfestival viser os, at de usynlige barrierer, der adskiller os, kan nedbrydes,
The Nuuk Nordisk Kulturfestival shows us that the invisible barriers that separate us can be obliterated,

Over en weekend samles folk i sportshallen i Nuuk for at smage, købe
Over a weekend, people gather in Nuuk's sports hall to taste,

Her præsenterede hun hvordan man kunne fastholde højtuddannet arbejdskraft i Nuuk, og hvordan løsninger på lignede problemstillinger i byen Charlottetown i Canada kunne anvendes i Nuuk.
The presentation revolved around the challenges regarding retention of the high-skilled workforce in Nuuk, Greenland, and how solutions to similar challenges in Charlottetown, Canada, could be implemented in Nuuk..

Byen Nuuk er på mange måder verdener til forskel fra andre hovedstæder,
The city of Nuuk is, in many ways, worlds apart from other capital cities,

I 2015 blev Nuuk Nordisk Kulturfestival skabt med det formål, at fremhæve kunst og kultur på tværs af Norden.
The Nuuk Nordic Festival was created in 2015 with the purpose of highlighting art and culture throughout the Nordic region.

Der er lige nu bredbåndsinternet i de store byer Nuuk og Qaqortoq, men selv små bygder kan bruge telefon og internet.
There is currently broadband internet service in the major towns of Nuuk and Qaqortoq, but even in remote settlements one can use a telephone and internet.

Jeg har ikke været til konkurrencer i bodybuilding, kun»Nuuk Stærkeste Mand«, hvor jeg vandt i min vægtklasse
I have never competed as a bodybuilder- just in»Nuuk's Strongest Man«, which I won