NYE PROGRAM in English translation

• new programme
• new program
• new application

Examples of using Nye program in Danish and their translations into English

Dette nye program er en afspejling af vores ambitioner på beskatnings-
This new programme reflects our ambitions for taxation

Der sporer genetisk materiale. Det er alt sammen en del af dette nye program, som jeg arbejder på.
That tracks genetic material. It's all part of this new program that I'm working on.

Budgetudvalget støtter derfor dette nye program, som tager hensyn til udvidelsen
The Committee on Budgets therefore supports this new programme, which takes account of enlargement

The Boat Skole-Forggensee præsenteret på International Boat 2008 Friedrichshafen nye program.
The Boat School-Forggensee presented at the International Boat 2008 Friedrichshafen's new program.

Dette nye program blev derefter overtaget af voksenuddan nelsescentre, som benytter det i større målestok.
This new programme was then adopted by adult training centres which copied it on a larger scale.

Som Kommissionen bekræftede på denne uges donorkonference om Burundi, kommer dette nye program oveni de igangværende programmer, der beløber sig til omkring 200 millioner euro.
As the Commission confirmed at this week's Donor Conference on Burundi, this new programme comes on top of the ongoing programmes amounting to some EUR 200 million.

Vi får selvfølgelig lejlighed til at drøfte det under forberedelsen af dette nye program.
We shall, of course, have scope to discuss this when we come to prepare the new programme.

bekæmpelse af svig, udtalte:"Dette nye program er en afspejling af vores ambitioner på beskatnings-
said:"This new programme reflects our ambitions for taxation

Fru formand, jeg er Parlamentet meget taknemmelig for dets indsats med at udvikle dette ambitiøse nye program sammen med os og Rådet.
Madam President, I am very grateful to Parliament for its efforts in developing with us and with the Council this ambitious new programme.

Desværre er dette nye program, som skal gælde fra 2001 til 2006, ikke færdigt endnu
Unfortunately, the new programme, which will run from 2001 to 2006,

det til sin herres tilfredshed forkyndte, at det tyske arbejderparti i sit nye program havde afsvoret internationalismen.
to the satisfaction of its master, that the German Workers' party had sworn off internationalism in the new program.

Dette nye program til konsolidering af det indre marked må nøje overvåges for at sikre,
This new programme for consolidating the single market must be carefully monitored

Dette nye program er fuldt ud muligt at matche mængden af alle lydfiler i disse formater,
This new program is perfectly possible to match the volume of all audio files of these formats,

Dette nye program vil endvidere øge energisikkerheden i mit land,
This new programme will effectively strengthen energy security in my country,

BlackBerry berømt virksomhed forsøger at tiltrække flere kunder gennem sit nye program som handels- op,
BlackBerry renowned company is trying to attract more customers through its new program like trade- up,

naturvidenskabelige projekter i hele landet er netop blevet støttet med i alt 100 mio. kr. under Villum Fondens nye program kaldet Villum Experiment.
engineering throughout Denmark have just been supported with a total of DKK 100 million in Villum Fonden's new programme called the Villum Experiment.

Operatoren platform på dette nye program vil tilbyde attraktive sportsindhold,
The platform operator on this new program will offer attractive sports content,

Den tager sigte på at dele vores nye program med alle vores forhandlere i 90 lande:
It is aimed at sharing our new program with all our distributors in 90 countries:

Dette nye program indeholder nemlig mulighed for, at landene i Central-
Indeed, in the context of the actions aimed at facilitating the accession of countries of central and eastern Europe and Cyprus, the new programme provides for the possibility of their participation

Et nyt program blev startet inden for området bortskaffelse af radioaktivt affald.
A new programme was started in the field of radioactive waste disposal.