NYLIGT ÅBNEDE in English translation

• recently opened
• newly opened

Examples of using Nyligt åbnede in Danish and their translations into English

Det nyligt åbnede 3-stjernede Hotel Otto ligger i den rolige del af Prag 5- Smichov, tæt på byens centrum og i….
The recently opened 3 star Hotel Otto is in the quiet part of Prague 5- Smichov, close to the city centre and near the….

Dette laver en liste over nyligt åbnede filer og lader dig åbne dem nemt igen.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.

Nye vinduer er ikke tomme længere, de viser en liste over nyligt åbnede dokumenter.
New windows are not empty anymore, they show a list of recently opened documents supports removing annotations.

Succesen blev fulgt op af Kafka's Trial i 2005, skrevet til det nyligt åbnede operahus i København-
The success was followed up by Kafka's Trial in 2005, written for the newly opened opera house in Copenhagen-

Et godt eksempel er den nyligt åbnede strategiske dialog mellem EU og USA om Østasien,
A good example is the recently launched European Union-US Strategic Dialogue on East Asia,

Bo i hjertet af byen på den nyligt åbnede luksushotel, Vienna House QF Hotel Dresden,
Stay in the heart of the city at the recently opened luxury hotel, Vienna House QF Hotel Dresden,

North Denmark Arctic Dialogue konceptet, samt en introduktion til det nyligt åbnede Arctic House i Aalborg.
North Denmark Arctic Dialogue, as well as, an introduction to the recently opened Arctic House in Aalborg.

det ville vise dig en liste over nyligt åbnede filer i denne særlige anvendelse af Microsoft Word.
it would show you the list of recently opened files in this particular application of Microsoft Word.

Prag Vis kort Det nyligt åbnede 3-stjernede Hotel Otto ligger i den rolige del af Prag 5- Smichov, tæt på byens centrum og i.
Prague Show map The recently opened 3 star Hotel Otto is in the quiet part of Prague 5- Smichov, close to the city centre and near the..

Prag Vis kort Det nyligt åbnede 3-stjernede Hotel Otto ligger i den rolige del af Prag 5- Smichov, tæt på byens centrum og i.
Prague Show map The recently opened 3 star Hotel Otto is in the quiet part of Prague 5- Smichov, close to the city centre and near the..

Der er også et nyligt åbnet restauranttorv med internationale caféer
There is also a recently opened food court with international cafés

En nylig åbnet og betinget konto, med en million dollars er blevet sporet tilbage til Sparazza.
A recently opened million-dollar escrow account has been traced back to Sparazza.

En nylig åbnet og betinget konto, med en million dollars er blevet sporet tilbage til Sparazza.
Has been traced back to Sparazza. A recently opened million-dollar escrow account.

Yaroslavl- byen store muligheder her for nylig åbnet galotsentr"Salmed.
Yaroslavl- the city of big opportunities here recently opened galotsentr"Salmed.

Åbner nyligt åbnet fil.
Opens recently open file.

Kontakt os direkte Velkommen til Mile Kort Hostel, nyligt åbnet i september 2012.
Contact us directly Welcome to Mile Map Hostel, newly open in September 2012.

Velkommen til Mile Kort Hostel, nyligt åbnet i september 2012.
Welcome to Mile Map Hostel, newly open in September 2012.

Nyligt åbnet, tager de imod pladsbestilling,
Recently opened, they accept reservations

Det er nyligt åbnet med kun 7 minutters gang til den ældste og smukkeste….
It's newly opened and just 7 minutes walk to the oldest and most beautiful….

Vi for nylig åbnet vores datterselskab i Latinamerika
We recently opened our subsidiary in Latin America