NYNNER in English translation

• humming
• hum
• hums
• is singing

Examples of using Nynner in Danish and their translations into English

Fyren, som du synger for, nynner for.
This guy you sing to, hum to.

Vælg nu, nynner de Under månen.
Choose now, they croon Beneath the moon.

Nej, men hvis du nynner, kan jeg spille til.
No, but if you hum it, I could probably play it..

Han nynner. Et par dråber er nok til at simulere gasudslip.
A few well-placed drops of this is enough to simulate a gas leak. He's humming.

Han nynner. Et par dråber er nok til at simulere gasudslip.
He's humming. A few well-placed drops of this is enough to simulate a gas leak.

Hvem nynner?
Who's humming?

Nynner du?
You're humming?

Hvorfor nynner jeg og du smækker med ting?
How come I'm humming and you're slamming things around?

Nu nynner jeg den i tre dage.
I will be humming that for the next three days.

Først nynner du, og nu får du et flashback?
So first you're humming weird songs, and now you're having flashbacks?

Nu nynner du den vals.
Now you're humming that waltz.

Hvad er det, du nynner?
What is that you're humming?

At folk nynner.
People have been known to hum.

Vi griner af den men så nynner vi sangene.
We're laughing at it, laughing but then we're humming the songs.

Vi bevæger, intet kan stoppe os nu. Vi nynner.
We're moving, nothing can stop us now. We're humming.

Vi bevæger, intet kan stoppe os nu. Vi nynner.
We're humming… we're moving, nothing can stop us now.

Jeg nynnede. Det sker, at folk nynner.
People have been known to hum. I was humming.

Du er sær. Fordi jeg nynner?
You're weird. Oh, because I'm humming?

Han kan ikke få luft, og han nynner Sound of Music.
He can't breathe and he's humming Sound of Music songs.

jeg rydder ikke op, Nynner.
I'm not mopping up the mess, Hummer.