OBERSTEN in English translation

• colonel

Examples of using Obersten in Danish and their translations into English

Vi arresterer obersten og kaptajnen med det samme.
WE WILL ARREST THE COLONEL AND THE CAPTAIN AT ONCE.

Vi har sporet obersten og kaptajnen, herr Flick.
WE HAVE TRACED THE COLONEL AND THE CAPTAIN, HERR FLICK.

Find radioen, så tager jeg mig af obersten.
I WILL TAKE CARE OF THE COLONEL.

Og et telegram fra obersten.
AND A TELEGRAM FROM THE COLONEL.

Så skyder han obersten.
THEN HE WILL HAVE THE COLONEL SHOT.

Obersten er en travl mand.
Tappman, the Colonel is a busy man.

Obersten dør, hvis du ikke giver mig cd'en.
As for the colonel, he dies if you don't give me the disk.

Obersten tror vel ikke, at aktionen kan gennemføres?
Surely Herr Oberst doesn't believe it can be carried off?

Skal obersten ikke vide det?
Do you intend to keep this from the colonel?

Jeg har arrangeret, obersten er et sted, hvor I kan tage hans fingeraftryk.
I have arranged for Colonel to be someplace tonight where you can take his prints.

Ja, obersten har ret. Du bør komme afsted.
Yes, the Colonel's right, you should be away.

Obersten er en travl mand.
Tappman, the colonel is a very busy man.

Obersten venter!
Colonel's waiting!

Obersten bliver bekymret.- Hør.
Colonel's gonna be worried.- Look.

Obersten sover i vaskerummet. Ja, sir.
Yes, sir. The colonel's sleeping in the washroom.

Obersten nyder sit otium.
Retirement has been good to the colonel.

Obersten sover i vaskerummet. Ja, sir.
The colonel's sleeping in the washroom. Yes, sir.

Obersten har nok allerede nævnt behovet for diskretion. Tak.
I imagine the Colonel's already mentioned the need to be discreet. Thank you.

Har obersten en teori?
Does the colonel have a theory?

Kom så, obersten venter! Legende.
The Legend, huh? Colonel's waiting.