OKULAR in English translation

• okular
• ocular
• eyepiece

Examples of using Okular in Danish and their translations into English

Okular bruger i øjeblikket det eksterne program'dvipdfm' til at konvertere din DVI- fil til PDF. Somme tider kan dette vare et stykke tid da dvipdfm skal generere sine egne bitmap- skrifttyper. Vent venligst.
Okular is currently using the external program'dvipdfm'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.

Okular bruger i øjeblikket det eksterne program'dvips' til at konvertere DVI- filen til PostScript.
Okular is currently using the external program'dvips' to convert your DVI-file to PostScript.

Du kan alternativt bruge Okular.
you could use Okular.

Okular kunne ikke lokalisere programmet'dvips' på dit system. Programmet er essensielt for at eksporteringsfunktionen fungerer… Tip til systemadministratoren: Okular bruger PATH- miljøvariablen når der ledes efter programmer.
Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.

Versionen af Ghostview som er installeret på denne computer indeholder ikke nogen af Ghostviews enhedsdrivere som Okular kender. PostScript- understøttelse er derfor blevet slået fra i Okular.
The version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the Ghostview device drivers that are known to Okular. PostScript support has therefore been turned off in Okular.

eller bruge fanabladene"Okular" eller"Kamera" til at beregne vinkelens størrelse for et bestemt okular eller kamera.
use the"Eyepiece" or"Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.

Tilføjet information om forstørrelse af kombinationen af okular/ linser/ teleskop i forhold til teleskopdiametrene.
Added information on magnification of the combination of eyepiece/lens/telescope in proportions of the telescope diameters.

Dit kamera har øjestyrke kompensationssystem, indbygget i okularet.
Your camera has a diopter adjustment system built into the eyepiece.

synsfeltets vinkel for okularet i de ovenstående felter.
the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.

Yderligere muligheder inkluderer okular til opmåling og plademikrometer.
More options include a measuring eyepiece and a plate micrometer.

derfor ikke blive vist. Mulig årsag: Filen% 1 er måske defekt, eller er måske slet ikke en PDF- fil. Dette er outputtet fra pdf2ps- programmet som Okular brugte:% 2.
The file %1 might be broken, or might not be a PDF-file at all. This is the output of the pdf2ps program that Okular used: %2.

Okular er ved at generere bitmap- skrifttyper som er nødvendige for at vise dit dokument.
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document.

var meget defekte. Okular vil afslutte efter denne besked.
were really badly broken. Okular will abort after this message.

som ikke kan behandles af dvips- programmet, som Okular bruger internt til at udskrive
cannot be handled by the dvips program that Okular uses interally to print

Mens du kigger gennem okularet, mens kameraet er tændt,
While looking through the eyepiece with the camera switched on,

PDF- motor til Okular som bruger popplerName.
PDF backend for Okular using poppler.

Jeg opfandt et okular scannings apparat… der bruger lasserbrydning til at bestemme øjn dybde.
I invented an ocular scanning device… that uses laser refraction to detect corneal depth.

Okular kan ikke kopiere% 1 til det angivne sted.
Okular cannot copy %1 to the specified location.

Kamerahuset og linser(objektiv og okular) skal rengøres af og til.
The camera housing and lenses(objective and eyepiece) will require occasional cleaning.

Okular, en universel dokumentfremviser.
Okular, a universal document viewer.