Examples of using Oldgamle in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gammel, oldgammel gennemsyret af magi.
Oldgammel mandevold mod kvinder.
Nogle mener at et oldgammelt proto-indoeuropæisk ord for flod var"danu.
Some believe that an ancient Proto-Indo-European word for river was"danu.Og oldgammel pølsefabrik.
And ancient sausage factories.Hvad? Jeres er oldgammelt, og de bagerste kogeplader virker ikke.
What? The one you have is ancient, and the back burners don't work.Hvad? Jeres er oldgammelt, og de bagerste kogeplader virker ikke?
The one you have is ancient, and the back burners don't work. What?Det er oldgammelt.- Traditionelt?!
They're ancient! Traditional?!Det er oldgammelt.- Traditionelt?!
Traditional? They're ancient!En artefakt, oldgammel, smuk og uvurderlig.
Ancient, beautiful, and priceless. An artifact.En artefakt, oldgammel, smuk og uvurderlig.
An artifact. Ancient, beautiful, and priceless.Ondt, oldgammelt og sultent.
Evil, ancient and hungry.Oldgammel, kinesisk hemmelighed, hvad?
Ancient Chinese secret, huh?Fortab dig selv i noget, der både er oldgammelt og evigt.
Lose yourself in something that's both ancient and perennial.Folkens, jeg har fundet et oldgammelt hawaiiansk danefæ.
Everybody, I have found an ancient Hawaiian artifact.fordi det er oldgammelt.
because it's ancient history and.Men jeg har et andet oldgammelt klenodie.
But I have got another ancient artifact-- Mom.Dvalekammeret er oldgammelt.
That cryo tube is ancient.Selvom du nu er… oldgammel.
Even though you're now like… ancient.En fornøjelse. Du sagde, hun var oldgammel.
Pleasure. I thought you said she was ancient.Hun er oldgammel.
She is ancient.
