OLE SCHMIDT in English translation

• ole schmidt
• oie schmidt

Examples of using Ole schmidt in Danish and their translations into English

Ny dansk musik har altid haft Ole Schmidts interesse som dirigent.
Contemporary Danish music has always held Oie Schmidt's interest as a conductor.

Og det er netop Ole Schmidts styrke, at de tre sider i dén grad befrugter hinanden.
And it is precisely Oie Schmidt's strength that the three aspects stimulate one another.

Ole Schmidts første større komposition var en klaverkoncert,
Ole Schmidt's first major composition was a piano concerto,

Hele Ole Schmidts musikalske karriere har været delt op i de tre roller:
Ole Schmidt's whole musical career has been divided up into three roles:

Ole Schmidt: Symfonisk Fantasi& Allegro Det hele begyndte i 1958 med Ole Schmidts Symfonisk Fantasi og Allegro.
Ole Schmidt: Symphonic Fantasy& Allegro It all began in 1958 with Ole Schmidt's Symphonic Fantasy and Allegro.

Håndværket er i orden i Ole Schmidts righoldige produktion,
The craftsmanship is in order in Ole Schmidt's rich œuvre,

Men der er absolut intet småt over denne nyfortolkning af den klassiske koncertgenre, og ligesom Ole Schmidts værk er Koppels koncert en god målestok for, hvordan man håndterer balancen mellem accordeonet og orkestret.
But there is absolutely nothing small about this reinterpretation of the classical concerto genre, and like Ole Schmidt's work Koppel's concerto is a fine measure of how one can handle the balance between the accordion and the orchestra.

Som den første danske solist nogensinde modtog Ulla Miilmann i 2007 en amerikansk Grammy-nominering i kategorien'Bedste solistiske præstation med orkester' for indspilningen af Ole Schmidts Fløjtekoncert Dacapo.
As the first ever Danish soloist she received an American Grammy nomination in 2007 for'Best Soloist Performance with an Orchestra' for her recording of Ole Schmidt's Flute Concerto Dacapo.

Den ansættelse varede frem til 1965, og det var i den periode, han mødte og giftede sig med tidligere viceballetmester og sceneinstruktør Lizzie Rode. Hele Ole Schmidts musikalske karriere har været delt op i de tre roller: komponist, dirigent og pædagog.
This post lasted until 1965, and it was during this period that he met and married the former deputy ballet--master and stage director Lizzie Rode. Ole Schmidt's whole musical career has been divided up into three roles: composer, conductor and teacher.

Men der er absolut intet småt over denne nyfortolkning af den klassiske koncertgenre, og ligesom Ole Schmidts værk er Koppels koncert en god målestok for, hvordan man håndterer balancen mellem accordeonet
But there is absolutely nothing small about this reinterpretation of the classical concerto genre, and like Ole Schmidt's work Koppel's concerto is a fine measure of how one can handle the balance between the accordion

Ole Schmidts tætte samarbejde med digteren Jørgen Gustava Brandt om en række salmer har ført til markante
Ole Schmidt's close cooperation with the poet Jørgen Gustava Brandt on a number of hymns has provided striking,

Ole Schmidt blev både benovet
Ole Schmidt felt both overwhelmed

Frem for en nyklassicistisk pastiche over en gammel form, har Ole Schmidt komponeret et værk, hvor en musikalsk idé afprøves gennem fire forskellige optikker.
Rather than a Neoclassical pastiche of an old form, Ole Schmidt has composed a work where a musical idea is tried out in four different perspectives.

symfoni nr. 10 og 14 med Radiosymfoniorkestret dirigeret af hhv. Ole Schmidt og Michael Schønwandt.
played by the Radio Symphony Orchestra conducted by Ole Schmidt and Michael Schønwandt respectively.

Ole Schmidt udnytter det gennem de tre satser, som koncerten består af, til at skabe spændende klanglige sammenhænge med plads til det dybt klingende soloinstrument.
Throughout the three movements of which the concerto consists Ole Schmidt exploits the potential to create exciting sonority combinations with room for the low-pitched solo instrument.

Dette hovedtema modsvares siden af et mere sangbart sidetema i tubasoloen fulgt tæt af et horn i en slags skyggebevægelse, hvilket er typisk for Ole Schmidt.
This first subject is later answered by a more cantabile second subject in the tuba solo followed closely by a horn in a kind of shadow motion that is typical of Ole Schmidt.

Komponisten og dirigenten Ole Schmidt fortæller om Rued Langgaard Ole Schmidt(f.1928) har koncertopført Langgaards symfoni nr.2,
Ole Schmidt(b.1928) has conducted in concert Langgaard's Symphonies Nos. 2, 4, 6, 10,

dirigeret af Ole Schmidt.
conducted by Ole Schmidt.

Læs mere Køb/lyt Per Nørgård, Ole Schmidt, Anders Koppel,
Read more Buy/listen Per Nørgård, Ole Schmidt, Anders Koppel,

Bent Lorentzen som modigt omdrejningspunkt byder Circles på musik af veteraner som Per Nørgård og Ole Schmidt såvel som disses noget yngre kollega Peter Bruun.
Bent Lorentzen as bold centrepieces Circles offers music by veterans like Per Nørgård and Ole Schmidt as well as their somewhat younger colleague Peter Bruun.