OM CIVILE in English translation

• on civil
• about civilian
• about civilians

Examples of using Om civile in Danish and their translations into English

Parlamentet beklager, at Folkerepublikken Kina efter at have undertegnet den internationale kon vention om civile og politiske rettigheder
Parliament regretted that, after having signed the International Cove nant on Civil and Political Rights

verdenserklæringen om menneskerettigheder suppleret med de to internationale konventioner fra 1966 om civile og politiske rettigheder
supplemented by the two international covenants of 1966 on civil and political rights

FN's konvention om civile og politiske rettigheder,
the UN Convenant on Civil and Political Rights,

navnlig den Internationale konvention om civile og politiske rettigheder
notably the International Covenant on Civil and Political Rights

økonomiske rettigheder, men også er villig til at overveje undertegnelse af den kendte FN-konvention om de civile og politiske rettigheder.
that it is also prepared to consider whether to proceed to signing the well-known UN covenant on civil and political rights.

A-Å om civile samfund Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:
A-Å om civile samfund Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

Nu vises i kunsten allerede forventes handel bog“Piratkopiering i Afrikas Horn- Trussel om civile maritime Somalias kyst 2005-2010” eksperten for maritim sikring Dr. Michael Stehr i Berlin Wissenschaftsverlag dr. Köster.
Now appears in the art already expected trade book“Piracy in the Horn of Africa- Threat of civil maritime coast of Somalia 2005-2010” the expert for maritime security Dr. Michael Stehr in Berlin Wissenschaftsverlag Dr. Köster.

der i det tilfælde ikke er grund til at tale om civile nuklearanvendelser.
in that case there is no reason not to talk about civil nuclear applications.

udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
extrajudicial documents in civil or commercial matters,

udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål(herefter»Haagerkonventionen af 1965«) fastsætter.
Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters(‘the 1965 Hague Convention'), provides as follows.

som er fastlagt i den internationale pagt om civile og politiske rettigheder
the guarantees laid down in the International Pact on Civil and Political Rights

i dette tilfælde drejer det sig ikke kun om civile, men også soldater, hvilket er endnu mere forkasteligt.
because we are dealing here not just with civilians but, what is more reprehensible still, also with soldiers.

udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål, såfremt det indledende processkrift i sagen eller et tilsvarende dokument
Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters shall apply if the document instituting the proceedings

om fremsendelse af dokumenter i sager om civile og kommercielle spørgsmål, og der er stillet
on the service of legal documents in civil and commercial cases was adopted,

den internationale pagt om civile og politiske rettigheder,
the international covenant on civil and political rights,

de internationale klausuler fra 1966 om civile og politiske rettigheder
the international covenants of 1966 on civil and political rights

navnlig Haagerkonventionen af 1. marts 1954 angående civilprocessen og Haagerkonventionen af 18. marts 1970 om bevisoptagelse i udlandet i sager om civile eller kommercielle spørgsmål, i forbindelserne mellem de medlemsstater, der er part i disse aftaler eller arrangementer.
in particular the Hague Convention of 1 March 1954 on Civil Procedure and the Hague Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters, in relations between the Member States party thereto.

her taler jeg om civile tjetjenere og ikke militærfolk.
I am talking about civilians, not soldiers, through the Russian armed forces present in Chechnya.

udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål, hvorefter den sagsøgte, der er blevet dømt ved en udeblivelsesdom, under bestemte forudsætnin ger kan fritages for virkningerne af, at fristen for anvendelse af retsmidler er udløbet.
extrajudicial documents in civil or commercial matters which allowed de fendants to be granted relief if certain conditions were met.

udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
extrajudicial documents in civil or com mercial matters,