OMA in English translation

• oma

Examples of using Oma in Danish and their translations into English

Udstillingen er udformet som et lille udstillingshus bygget indeni DAC's nye hjem BLOX designet af den hollanske tegnestue OMA.
The exhibition has the shape of a small exhibition house built inside the OMA designed home of the DAC called BLOX locaded on the central harbour front of Copenhagen.

COAST Studio& BLOXEn by i byen tegnet af OMABLOX er OMA og arkitekt og partner Ellen van Loons første projekt i Danmark.
COAST Studio& BLOXA city in the city, designed by OMABLOX represents the first project in Copenhagen from the hand of OMA and partner/architect Ellen van Loon.

BLOX er tegnet af OMA med Rem Koolhaas og Ellen van Loon i front,
Created by the world-renowned Office for Metropolitan Architecture(OMA) fronted by Rem Koolhaas

Blandt de vindende projekter var OMA og danske BIG som begge kom med innovative bud på nye måder at tænke kystsikring på. Mange husker måske billederne af et mørklagt Manhattan,
Among the winning projects were OMA and Danish firm BIG who both had innovative solutions to making the coast a safer place to live. Many of us remember the images of Manhattan laid dark,

Temaet er særlig relevant i Danmark i år, hvor den filantropiske forening Realdania generøst overdrager nøglerne til BLOX- en ny bygning designet af OMA, som huser det nye Dansk Arkitektur Center,
This theme is particularly topical in Denmark this year where the non-profit Realdania society is generously handing over the keys to BLOX- a newbuild designed by OMA to house the new Danish Architecture Center,

Vil du være min Oma?
So you wanna be my Oma?

Oma"- hvad betyder det?
Oma"- what does that mean?

Oma? Rumvæsenet, vi mødte på Kheb?
The alien we encountered on Kheb. Oma?

Oma"- hvad betyder det?
What does that mean? Oma.

Oma? Rumvæsenet, vi mødte på Kheb.
Oma? The alien we encountered on Kheb.

Du må lære Oma Desala at kende.
You must come to know Oma Desala.

Oma tager sig af den enkelte.
Oma concerns herself with the individual.

Rumvæsenet, vi mødte på Kheb. Oma?
Oma? The alien we encountered on Kheb?

To retro platter fra Oma Margarine.5000m2 udstilling.
Two vintage platters from Oma Margarine.5000m2 showroom.

De havde ikke sagt Oma!
I'm saying you're not acting rationally.

Måske hænger det sammen med, hvordan Oma slettede min hukommelse.
It might have something to do with how Oma erased my memories.

Som beskyttelse fjernede Oma alt i min hjerne
In order to protect me, Oma erased it all from my mind

Jeg føler, at du ikke er klar til at møde Oma Desala.
I sense you are not ready to meet Oma Desala.

Oma er et udskud fordi hun mener det er vores pligt at hjælpe andre at ophøje.
Oma's an outcast because she believes helping people ascend is our duty.

Jeg kan ikke forhindre Ba'al i at pine dig, lige som Oma ikke kunne helbrede min strålesyge.
I can't stop Baal torturing you any more than Oma could heal my radiation.