OMRIDSET in English translation

• outline
• shape
• silhouette
• contour
• outlines
• outlining

Examples of using Omridset in Danish and their translations into English

Ekstruderet aluminium udformet som omridset af en bog.
Extruded aluminium with the outline of a book.

Omridset af de træer og buske er meget vigtigt når du vælger en løv-og nåletræer.
The outline of the trees and shrubs is very important when choosing a deciduous and coniferous trees.

Det er på dette plan, at omridset af en endelig løsning forbliver uklar,
It is on that score that the shape of a final solution is still vague,

Omridset af de træer og buske er meget vigtigt når du vælger en là ̧v-og nåletræer.
The outline of the trees and shrubs is very important when choosing a deciduous and coniferous trees.

Appelkammeret anførte med rette, at omridset af et grantræ, der spillede en betydningsfuld
The Board of Appeal rightly took the view that the silhouette of a fir tree,

Billede Det himmelske look opnås ved at male omridset af en sky på MDF-pladen,
To add a little heavenly flair, paint the shape of a cloud on the MDF board,

og resten af omridset af Bart hoved.
and the rest of the outline of Bart's head.

Sunrice landskab med blå himmel stadig vige kombineret med omridset af bakkerne er meget egnet til at blive anvendt som en skærm.
Sunrice scenery with blue sky still shy combined with the silhouette of the hills are very suitable to be used as a display.

Hvis du ser omridset af Sverre Molven på din tur til Norge,
If you happen to see the shape of Sverre Molven during your trip in Norway,

Engagerende parameteren slag vil levere et særligt udtryk EQ omridset, designet til de unikke toner lavet fra slag spille.
Engaging the slap switch will deliver a specially voiced EQ contour, designed for the unique tones created from slap playing.

For eksempel kan man sige, at omridset af kort VI minder om en slags rokke, som svømmer hen over bunden.
For example, one could say that the silhouette of card VI resembles a kind of flatfish that swims over the bottom of the sea.

vi har hele sommeren kendt omridset af landbrugsaftalen.
we have known all summer the shape of" the agricultural deal.

Om arten af afspilleren har indflydelse på valget af omridset af bilen og dets præstationer?
Whether the nature of the player has an impact on the choice of the contour of the car and its performance?

Uden for det kunne jeg se omridset af en bondegård og nogle køer der græssede i nærheden.
Beyond I could see the outlines of farm buildings and a herd of cows grazing nearby.

søge at fortolke omridset og helheden.
try to interpret the silhouette and the whole.

På den kringlede måde ville jeg bare sige, at jeg ville kunne tegne omridset af din mund uden at kigge.
That's a roundabout way of saying… the shape of your mouth, I could probably draw it by heart.

Omridset af en sammenhængende social- og arbejdsmarkedspolitik begyndte at vise sig med topmødet i Paris i 1972
The outlines of a coherent social policy began to emerge with the Paris Summit of 1972

Når jeg quilter mine applikerede quiltarbejder, har jeg altid været en fortaler for at"tegne" omridset af applikationsformerne.
When quilting my applique' quilts, I have always been an advocate of"outlining" the applique' shapes.

jeg kun lige kan skimte omridset af mig selv.
that I can just, like, vaguely make out a shape of myself.

første brodere omridset af breve kædesting
first embroider outlines of letters chain stitch