OMRINGEDE in English translation

• surrounded
• encircled
• surrounding

Examples of using Omringede in Danish and their translations into English

Den russiske hær omringede Berlin og nærmede sig Rigsdagen.
Was advancing on the Reichstag, street by street. The Russian army had encircled Berlin and.

Den russiske hær omringede Berlin og nærmede sig Rigsdagen.
The Russian army had surrounded Berlin and now they were heading towards the Reichstag.

Den russiske hær omringede Berlin og nærmede sig Rigsdagen.
And now they were heading towards the Reichstag. The Russian army had surrounded Berlin.

Vi omringede og gik uden om Bastogne. Gå udenom.
We have surrounded and bypassed Bastogne. Go around it.

Vi omringede og gik uden om Bastogne.
We have surrounded and bypassed Bastogne.

I Beverly Hills omringede en folkemængde en iransk mand.
And in Beverley Hills, a mob cornered an Iranian.

Tusindvis af sommerfugle omringede mig.
I had thousands of butterflies around me.

Vi er omringede.
We're boxed in.

heksene var omringede.
so these witches were rounded up.

Nordmændene bordede Bue Digres omringede skib fra alle sider,
The Norwegians boarded Bue Digre's encircled ship from all sides

af alle de helte, der omringede ham for at dræbe.
great-grandson of all the heroes who encircled him to kill.

Mødtes to panserstyrker ved Minsk og omringede sovjetiske styrker. juni,
Two Panzer thrusts met up near Minsk, surrounding huge pockets of Soviet troops.

krydsfiner skabeloner, der er placeret på jorden og omringede.
plywood templates that are placed on the ground and encircled.

Jeg vidste, hvor meget folk forgudede ham. 50 mennesker omringede bilen, hvis vi var i kiosken.
You know, I heard how much people adored him and, you know, a simple trip to the convenience store was 50 people surrounding our car.

De troende forlod kirken omkring kl. 9, da ca. 20 formodede jihadister på motorcykler omringede kirken.
The faithful were leaving church around 9 a.m. when about 20 suspected jihadists on motorcycles encircled the church.

Adrian Conrad slap forbi mændene, som omringede hospitalet.
Adrian Conrad got by the men surrounding the hospital.

målinger santimetromsobrannuyu til din smag tæppet, som om omringede hendes strømpebånd.
measurements santimetromsobrannuyu to your taste the curtain, as if encircled her garter.

Ud af disse var 150.000 på gaden i dag, og omringede politistationen og belejrede regeringsbygninger.
Of these, 150,000 were on the streets today, surrounding the police stations and besieging government buildings.

En gruppe af Pinkerton agenter omringede familien James' hjem, efter at Jesse
A group of Pinkerton agents surround the James family home after Jesse

Swimmingpool: badet i grønt græs, træer og bakker, der omringede vores swimmingpool måle 15 x 7 m med en dybde fra 1,2 til 1,4 m.
Swimming pool: bathed in green grass, trees and hills that surrounded it our swimmingpool measure 15 X 7 m with a deepth from 1,2 to 1,4 m.