ONKLER in English translation

• uncles
• uncle

Examples of using Onkler in Danish and their translations into English

Onkler og tanter?
Your uncles and aunts?

Jeg har mine tanter og onkler i Ottawa. Det løber op!
I got my mother's people up in Ottawa, the aunts and the uncles.

Jeg havde så mange onkler.
Did I have a lot of uncles.

Og så, på et tidspunkt, kom alle 3 onkler ind i værelset?
And so, at some point, all three of your uncles came into the room?

Jeg har mine tanter og onkler i Ottawa.
I got my mother's people up in Ottawa… the aunts and the uncles.

Og I bliver onkler alle sammen.
And you're all going to be uncles.

Hvad har man onkler til?
I got you. What are uncles for?

Den var opfundet, af en af mine onkler hvis kone ikke endnu, var stor nok.
It was invented by an uncle of mine whose wife was not yet substantial enough.

forbereder de jer på livet… for der findes forskellige slags onkler.
they will prepare you for life…'cause you got every type of uncle.

du er amerikaner, tanter, onkler og fætre og kusiner.
aunt, uncle and cousin. But once you become a US citizen.

tanter, onkler og fætre og kusiner.
S. aunt, uncle and cousin.

Kan jeg hjælpe dig med at hente dine brødre, søstre, Men når du er amerikaner, tanter, onkler og fætre og kusiner.
Every brother, sister… aunt, uncle and cousin… I can help you bring over But once you become a US citizen.

tanter, onkler og fætre og kusiner.
sister,… aunt, uncle and cousin.

Hver gang de har en skide mening. Forældre og onkler skal ikke underminere min autoritet.
Undermining my authority whenever they have an opinion. I can't have every parent and uncle on the field.

voksne venner, som I kalder onkler, men som ikke er det,
dad who you call aunt and uncle who really aren't,

var sikkert rimelig velhavende, de ejede et hus og et bageri, og to af Innocente's onkler kom på præsteseminariet
was fairly prosperous as they owned a house and a bakery. Two of the uncles of Innocent studied in the Diocesan Seminary

Hvor er onklen nu?
Where's his Uncle now?

Onklen fra Amerika lød tilforladeligt.
The uncle from America sounded trustworthy.

Onkel Tommy, kan vi holde det her mellem os?
Uncle Tommy, can we keep this between me and you?

Så må onklen vel være død.
I suppose this means uncle is dead.